Traduzione del testo della canzone Soon Is Never Soon Enough - Moose

Soon Is Never Soon Enough (originale)

you’re the absolute loser,
do your absolute best
let me look at that torn dress,
aint a picture of health
gotta get some help, soon
and now soon is never soon enough
soon is never soon enough
gotta go now
i was talkin' about tomorrow
found it all abit strange
the pain and the same and the pain and complain
too much to arrange,
too late to make change,
change
and now soon is never soon enough
and i know, that i’m not the only one
who knows that soon is never soon enough
soon is never soon enough
gotta go now
your the absolute loser
do your absolute best
found it all abit strange
all abit strange x6
strange

(traduzione)

sei il perdente assoluto,
fai del tuo meglio in assoluto
fammi guardare quel vestito strappato,
non è un'immagine della salute
devo chiedere aiuto, presto
e ora presto non è mai abbastanza presto
presto non è mai abbastanza presto
adesso devo andare
stavo parlando di domani
trovato tutto un po' strano
il dolore e lo stesso e il dolore e si lamentano
troppo da organizzare,
troppo tardi per apportare modifiche,
modificare
e ora presto non è mai abbastanza presto
e so che non sono l'unico
chissà che presto non è mai abbastanza presto
presto non è mai abbastanza presto
adesso devo andare
sei il perdente assoluto
fai del tuo meglio in assoluto
trovato tutto un po' strano
tutto un po' strano x6
strano