Traduzione del testo della canzone Healing - SonReal, Moose

Healing (originale)

I don’t wanna be here every day
It’s kinda late for me to switch the page
And will I feel it when I hit the pavement?
On the edge and I’m just stuck debatin'
Wanna go home
Rainy days seem like an occupation
Rainy days seem like they’re every day shit
That’s why I ask myself
Am I for sure?
Am I enough?
'Cause I might just go
When times get tough
But I can’t let go (Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Do what I, do what I, do what I, do what I)
I don’t wanna be here anyway
It’s kinda late for me to switch the play
I pack my bags and then I hit the pavement
This depression’s just an occupation
I wanna go home, wanna go home
Up and down, I’m always switchin' places
My reflection always loves to hate me
That’s when I ask myself
Am I for sure?
Am I enough?
'Cause I might just go
When times get tough
But I can’t let go (I can’t let go)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Can't let go, no)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (I can’t let go)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Can't let go, oh)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
I can’t let go when my faith get too low
So I’m dealin', I’m dealin'
Dealin', I’m dealin'
I might just try and get back up one time
'Cause I’m healin', I’m healin'
Healin'
So some nights, in my head, I say…
But I can’t let go (I can’t let go)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Can't let go, no)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (I can’t let go)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Can't let go, oh)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
But I can’t let go (I can’t let go)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Can't let go, no)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (I can’t let go)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)
When I’m healing (Can't let go, oh)
(Do what I, do what I, do what I, do what I)

(traduzione)

Non voglio essere qui tutti i giorni
È un po' tardi per me per cambiare pagina
E lo sentirò quando toccherò il marciapiede?
Al limite e sono solo bloccato a dibattere
Voglio andare a casa
I giorni di pioggia sembrano un'occupazione
I giorni di pioggia sembrano merda di tutti i giorni
Ecco perché mi chiedo
Ne sono sicuro?
Sono abbastanza?
Perché potrei andare
Quando i tempi si fanno duri
Ma non posso lasciar andare
Quando sto guarendo (fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Non voglio essere qui comunque
È un po' tardi per me per cambiare gioco
Faccio le valigie e poi colpisco il marciapiede
Questa depressione è solo un'occupazione
Voglio andare a casa, voglio andare a casa
Su e giù, cambio sempre posto
Il mio riflesso ama sempre odiarmi
È allora che mi chiedo
Ne sono sicuro?
Sono abbastanza?
Perché potrei andare
Quando i tempi si fanno duri
Ma non posso lasciar andare (non posso lasciar andare)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare, no)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare, oh)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Non posso lasciar andare quando la mia fede diventa troppo bassa
Quindi sto trattando, sto trattando
Trattare, sto trattando
Potrei solo provare a rialzarmi una volta
Perché sto guarendo, sto guarendo
guarire
Quindi alcune notti, nella mia testa, dico...
Ma non posso lasciar andare (non posso lasciar andare)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare, no)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare, oh)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Ma non posso lasciar andare (non posso lasciar andare)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare, no)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)
Quando sto guarendo (non posso lasciar andare, oh)
(Fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio, fai quello che faccio)