Traduzione del testo della canzone Just A Dream - Moreland, Arbuckle

Just A Dream (originale)

Just face the facts, you give in way too easily
A little fortune and fame, not like I mattered anyway
Is this everything
Is this everything you hoped it would be
You took this away from me
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
What have we become
Have you forgotten everything I’ve done for you
Run around in circles
I’m not chasing this dream anymore
How can I sleep when all that’s in my head
Is that I’m on thin ice
I’m hanging on by a thread
Honestly I don’t know what we’ve become
I’ve never seen you like this
And I’m so burnt out
And I’m so burnt out
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
Oh no I’m not chasing, this time wasted
No I’m not chasing this dream anymore
Well there’s nothing left, this has to end
Yeah it’s time for us to settle the score
I never thought you’d turn this around on me
Every time you talked to me, you were only lying
I swear I’ll never end up like you
Every single word they said, went straight to your head

Just A Dream (traduzione)

Affronta i fatti, ti arrendi troppo facilmente
Un po' di fortuna e fama, non come me importava comunque
È tutto questo
È tutto ciò che speravi che fosse
Me l'hai portato via
Fai solo il possibile per fuggire dal tuo passato
Smetti di aspettare qualcosa che non avrai mai
Hai perso il controllo, hai venduto la tua anima
E ora lo sappiamo tutti
Cosa siamo diventati
Hai dimenticato tutto quello che ho fatto per te
Corri in cerchio
Non inseguo più questo sogno
Come posso dormire quando tutto ciò che è nella mia testa
È che sono sul ghiaccio sottile
Sono appeso a un filo
Onestamente non so cosa siamo diventati
Non ti ho mai visto così
E sono così esaurito
E sono così esaurito
Fai solo il possibile per fuggire dal tuo passato
Smetti di aspettare qualcosa che non avrai mai
Hai perso il controllo, hai venduto la tua anima
E ora lo sappiamo tutti
Oh no non sto inseguendo, questa volta sprecato
No, non inseguo più questo sogno
Beh, non c'è più niente, questo deve finire
Sì, è tempo per noi di regolare i conti
Non avrei mai pensato che mi avresti ribaltato
Ogni volta che mi hai parlato, stavi solo mentendo
Ti giuro che non finirò mai come te
Ogni singola parola che hanno detto ti è andata dritta alla testa