Traduzione del testo della canzone elizabeth - Moremoney

elizabeth (originale)

all dead sailors are back to the shore
and the sea keeps weeping upon my shoes
tell him there is nothing to lose
tell him there is nothing to score anymore
watch your seagulls over my bed
watch your people under my land
it was to you a one-night stand
your sailors can't be raised from the dead as i said
let the flood begin
let the water cover my sin
i will see you soon
when the winter turns into june
i will see you soon
both of us are out of the tune
nothing to lose
nothing to gain
let the flood begin

elizabeth (traduzione)

tutti i marinai morti sono tornati a riva
e il mare continua a piangere sulle mie scarpe
digli che non c'è niente da perdere
digli che non c'è più niente da segnare
guarda i tuoi gabbiani sopra il mio letto
guarda la tua gente sotto la mia terra
è stata per te un'avventura di una notte
i tuoi marinai non possono essere resuscitati dai morti come ho detto
che il diluvio abbia inizio
lascia che l'acqua copra il mio peccato
ti vedrò presto
quando l'inverno diventa giugno
ti vedrò presto
entrambi siamo fuori sintonia
Niente da perdere
niente da guadagnare
che il diluvio abbia inizio