Traduzione del testo della canzone Вечный сон - MORGENSHTERN, ЛАРИН

Вечный сон (originale)

Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Эй!
Я залипаю на подругу и бокал в её руке
И будто бегаю по кругу, догоняю свою тень, о!
День, снова новый день.
Закрывают ё*ла указанием царей.
Только money, шиш, xanny лишь
Помогают убежать малышке.
Помогают всё забыть.
Мы дышим, эй,
Пока есть ещё делишки.
Парень, я безликий (а), да, безликий (а, а, а) -
Самый дикий (а), я тут самый дикий.
Я закончу за решёткой или трупом (кха, ха, ха)
На зоне или в дурке (эй).
Больше половины будто в небе не витали
Либо ты, либо тебя — мы по другому не видали.
Эй, парень!
Я заберу твой style!
Это game без правил, так шевели зад.
Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Будто весь район, будто весь салон,
Будто весь ты в нём - это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон,
Это вечный сон, это вечный сон.
Около теплеет, пополам победу -
Только без обид, кто-то не звонит?
Если будет бить, помни, где лежит -
Больше не болит, кто-то дома спит.
Тут жуть, соло вне закона, пью.
В зону без загона путь ищу, возле дома звук жду.
Хух, кома мне знакома, пусть усну.
Волк убьёт и двух, он не твой друг!
Они не получат мой доступ (мой доступ).
Я чист, но не сунься без спросу (без спросу).
Не жил и не буду по ГОСТу (по ГОСТу).
Хули скулить, это так, б**ть, просто.
Как будто под анестезией (я-я-я-я),
Как будто в нос аминазин,
Дай пулю, она нас взбесила -
Падай без силы!
Будто весь район, будто весь салон
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
Это вечный сон, это вечный сон
(Тебя всё устраивает?)
Это вечный сон, это вечный сон
(Тебе комфортно?)
Будто весь район, будто весь салон
(Ты правда хочешь остаться здесь?)
Будто весь ты в нём, это вечный сон
(Тебе комфортно?)
А!
Ай!
Ай!
Ай!
Ай!
На!
Ай!
А-ха-ха-ха!
Я!
Ай!
Я!
Ау!
Ай!
На!
Ай!
А-ха-ха-ха!
А!
Ай!
Ты правда хочешь остаться здесь?
Ай!
Ай!
Тебя всё устраивает?
Ай!
На!
Тебе комфортно?
Ай!
Ай!
Твои родители гордятся тобой?
Я!
Ай!
Они уже решили твою судьбу за тебя?
Я!
Ау!
Ты правда хочешь остаться здесь?
Ай!
На!
Ай!
А-ха-ха-ха!

(traduzione)

Come l'intera area, come l'intero salone,
Come se tutto ciò in cui ci sei fosse un sogno eterno,
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno.
Come l'intera area, come l'intero salone,
Come se tutto ciò in cui ci sei fosse un sogno eterno,
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno.
Ehi!
Mi attacco a un'amica e un bicchiere in mano
Ed è come se stessi correndo in tondo, inseguendo la mia ombra, oh!
Giorno, un altro nuovo giorno.
Chiudono yo * la con l'indicazione dei re.
Solo soldi, shish, solo xanny
Aiuta il bambino a scappare.
Aiuta a dimenticare tutto.
Respiriamo, ehi
Mentre ci sono ancora cose.
Ragazzo, sono senza volto (a), sì, senza volto (a, a, a) -
Il più selvaggio (a), io sono il più selvaggio qui.
Finirò dietro le sbarre o un cadavere (kha, ah, ah)
Nella zona o nel durke (ehi)
Più della metà non sembrava librarsi nel cielo
O tu o tu - non abbiamo visto altrimenti.
Hey ragazzo!
Prenderò il tuo stile!
Questo è un gioco senza regole, quindi muovi il culo.
Come l'intera area, come l'intero salone,
Come se tutto ciò in cui ci sei fosse un sogno eterno,
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno.
Come l'intera area, come l'intero salone,
Come se tutto ciò in cui ci sei fosse un sogno eterno,
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno.
Si sta facendo più caldo in giro, vittoria a metà -
Solo senza offesa, qualcuno non chiama?
Se batte, ricorda dove si trova -
Non fa più male, qualcuno sta dormendo in casa.
È inquietante, l'assolo è fuorilegge, io bevo.
Sto cercando una via per la zona senza recinto, sto aspettando il suono vicino casa.
Eh, conosco il coma, lasciami dormire.
Il lupo ne ucciderà due, non è tuo amico!
Non riceveranno il mio accesso (il mio accesso)
Sono pulito, ma non mi presento senza chiedere (senza chiedere)
Non ho vissuto e non sarò conforme a GOST (secondo GOST).
Fanculo, è così fottutamente facile.
Come sotto anestesia (I-I-I-I)
Come se nel naso la clorpromazina,
Dammi una pallottola, ci ha fatto incazzare -
Cadi senza potere!
Come l'intera area, come l'intero salone
(Vuoi davvero restare qui?)
Come se ci foste tutti dentro, questo è un sogno eterno
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno
(Stai bene?)
Questo è un sogno eterno, questo è un sogno eterno
(Sei comodo?)
Come l'intera area, come l'intero salone
(Vuoi davvero restare qui?)
Come se ci foste tutti dentro, questo è un sogno eterno
(Sei comodo?)
MA!
Ay!
Ay!
Ay!
Ay!
Sul!
Ay!
A-ha-ha-ha!
IO!
Ay!
IO!
Ay!
Ay!
Sul!
Ay!
A-ha-ha-ha!
MA!
Ay!
Vuoi davvero restare qui?
Ay!
Ay!
Sei soddisfatto di tutto?
Ay!
Sul!
Sei comodo?
Ay!
Ay!
I tuoi genitori sono orgogliosi di te?
IO!
Ay!
Hanno già deciso il tuo destino per te?
IO!
Ay!
Vuoi davvero restare qui?
Ay!
Sul!
Ay!
A-ha-ha-ha!