Traduzione del testo della canzone Танцуй - MORGENSHTERN

Танцуй (originale)

Серый день окутал наши головы туманом
Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке
Как одинокий парус, белею от недуга
Считайте меня по частям, но не считайте другом
Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю
Были б деньги, я бы дал судьбе на чай
Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу
Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь
Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре
Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок
Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик
Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей
Мы выросли так рано
Я так и не научился летать
И перед тем как я покину город
Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать
Ты же так хотела
Чтобы я покинул тело
Чтобы я познал потерю
Что ж пора тебя утешить
Я забил на всех
Позабыл друзей
И который день
Я не вижу тень
Эту песню я подарю тебе
Для танца на моей могиле
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Танцуй
Не волнуйся, дорогая
У меня всегда порядок
Я расту, не увядая
Будто овощи на грядке
За меня не беспокойся
Если что, заходи в гости
Вспомним то, что нельзя помнить
Вместе перемоем кости
Нет, дорогая, не так
Не буду бегать я по пятам
И не ищи меня, прости меня
Тут нет пути назад
И передай гонцу
Мне пора к отцу
А ты траурные кеды надевай
Танцуй

Танцуй (traduzione)

Una giornata grigia avvolse le nostre teste nella nebbia
Mi sto lentamente abituando a mentire dicendo che sto bene
Come una vela solitaria, divento bianco per la malattia
Contami a pezzi ma non considerarmi un amico
Io, come una lanterna in una farmacia di notte, brucio
Se avessi i soldi, darei una mancia al destino
Do solo amarezza e tristezza, te lo chiedo
Non invitarmi al matrimonio, lo sai
Ricorderò sempre le righe che ho scritto nel corridoio
Sei allo specchio con il rossetto, puttana, sì, non sono un regalo
Sì, non sto pensando in una scatola, è allora che l'hanno messa in una bara
Fai un fiocco sul nastro e tutto andrà bene
Siamo cresciuti così presto
Non ho mai imparato a volare
E prima di lasciare la città
Ti prego, amore, accidenti, lasciami dire
Hai tanto voluto
Per me lasciare il mio corpo
Per me conoscere la perdita
Bene, è ora di consolarti
Ho segnato su tutti
Ho dimenticato i miei amici
E che giorno
Non vedo un'ombra
Ti darò questa canzone
Per ballare sulla mia tomba
danza
danza
danza
danza
danza
danza
danza
danza
Non preoccuparti caro
Sono sempre in ordine
Cresco senza sbiadire
Come le verdure dell'orto
Non preoccuparti per me
Se è così, vieni a trovarci
Ricordiamo ciò che non può essere ricordato
Laviamo insieme le ossa
No tesoro non è così
Non correrò sui talloni
E non cercarmi, perdonami
Non c'è modo di tornare indietro
E passa il messaggero
Devo andare da mio padre
E ti sei messo le scarpe da ginnastica in lutto
danza