Traduzione del testo della canzone Сонце - Morphom

Сонце (originale)

Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Харюсь на людей дорослих, швидко як маленькі діти
Це на вигляд і на запах десь так як зів‘ялі квіти
Це по суті і по факту ознака незрілості
Відсутність розуміння, присутність зарозумілості
Бажання всіх навчити, але не вчитись самому
Бажання всіх розбудити, коли сам сплю наче кома
Бажання всім розказати, те що не треба нікому
Бажання всіх врятувати... коли ніхто не тоне
Або тонуть усі та не шарить ніхто
Я приходжу у храм, але там шапіто
Я тікаю до себе, тікаю від них
Я не вірю у всі їхні байки про гріх
Я забув шо вони теж шукають своє
Я забув шо над ними теж сонечко є
Подивився на нього, а потім на себе
І все пригадалося - сяяти треба
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти
Подивлюсь на сонце і згадаю для чого я тут
Щоб для наших братиків бути як запасний парашут
Щоб для наших сестричок бути запасним летовищем
У вас не видно сонця там?
Не страшно, ненадовго ще.
Подивлюсь на сонце і все стане спокійно і ясно
Пригадаю, що все тут доречно і все тут є вчасно
Пригадаю: той хто іншим віддає, той не збідніє
І тому задурно сонце світить, вітер в спину віє
Ми не побачимо з тобою ніч
Тінями нам не бути
Безліч усміхнених облич
Не дадуть нам заснути
Забуду про себе, забуду про его
Забуду тривожність, забуду бентегу
Забуду про втечу, забуду-забуду
Залишуся з ними й світити їм буду
Залишуся з нами, вони це і є ми
Без нас і без сонця ми просто згниємо
Тому коли сонця не видно з-за хмари
Я також світитиму даром
Ей
Сонце
Ти світиш однаково всім
Навчи мене бути таким
Навчи мене просто світити
Сонце
І навіть тоді коли грім
Ти прикладом будеш моїм
Як сяяти і не згоріти

(traduzione)

Sole
Brilli allo stesso modo per tutti
Insegnami ad essere così
Insegnami a brillare
Sole
E anche quando tuona
Sarai il mio esempio
Come brillare e non bruciare
Mi lamento degli adulti, veloci come i bambini piccoli
Sembra e odora come se i fiori fossero sbiaditi
Questo è, infatti, un segno di immaturità
Mancanza di comprensione, presenza di arroganza
Il desiderio di insegnare a tutti, ma non di imparare da soli
La voglia di svegliare tutti quando dorme come in coma
Il desiderio di raccontare a tutti ciò di cui nessuno ha bisogno
La voglia di salvare tutti... quando nessuno sta annegando
O tutti affogano e nessuno fruga
Vengo al tempio, ma c'è una tenda
Corro da me stesso, scappo da loro
Non credo in tutte le loro favole sul peccato
Dimenticavo che stanno cercando anche loro
Ho dimenticato che c'è anche il sole su di loro
Ho guardato lui e poi me stesso
E tutto mi è venuto in mente: devi brillare
Sole
Brilli allo stesso modo per tutti
Insegnami ad essere così
Insegnami a brillare
Sole
E anche quando tuona
Sarai il mio esempio
Come brillare e non bruciare
Guarderò il sole e ricorderò perché sono qui
Essere come un paracadute di scorta per i nostri fratelli
Essere un resort di riserva per le nostre sorelle
Non vedi il sole lì?
Non spaventoso, non per molto.
Guarderò il sole e tutto diventerà calmo e chiaro
Ricordo che tutto qui è appropriato e tutto qui è puntuale
Ricordo: chi dona agli altri, non diventerà povero
E così il sole splende selvaggiamente, il vento soffia nella schiena
Non ti vedremo di notte
Non dovremmo essere ombre
Tanti volti sorridenti
Non ci lasceranno dormire
Mi dimenticherò di me stesso, mi dimenticherò di lui
Dimenticherò l'ansia, dimenticherò il bentegu
Dimenticherò la fuga, dimenticherò, dimenticherò
Starò con loro e brillerò per loro
Rimarrò con noi, loro siamo noi
Senza di noi e senza il sole, marciamo semplicemente
Pertanto, quando il sole non è visibile da dietro le nuvole
Brillerò anche gratuitamente
Ehi
Sole
Brilli allo stesso modo per tutti
Insegnami ad essere così
Insegnami a brillare
Sole
E anche quando tuona
Sarai il mio esempio
Come brillare e non bruciare