Testi di El infinito más allá - Morrigans

El infinito más allá (originale)

Aunque ya me había fijado quise mirar a otro lado otra vez.
Esos ojos son tan claros como este amanecer.
Gritar, callar, amar, odiar, ser todo o nada tu dirás, verás, estoy cantando lo
que no puedo callar.
Y hoy, sentado en el balcón, compongo para ver una luz en este apagón.
Sabes que voy a tentar a la suerte solo una vez más para verte, como en ciencia
ficción voy a despegar, a volar, llegaré hasta el infinito y más allá.
Si me dejas dar un paso te prometo que nunca te fallaré.
Tengo claro lo que quiero y nunca lo dudé.
Reír, llorar, soñar, pensar en tu forma de fumar, veras iré contigo al infinito
y más allá.
Y hoy, sentado en el balcón, compongo para ver una luz en este apagón.
Sabes que voy a tentar a la suerte solo una vez más para verte hoy.
Como en ciencia ficción voy a despegar, a volar, llegaré hasta el infinito y
más allá, sin dudar llegaré hasta el infinito y más allá.

(traduzione)

Anche se l'avevo già notato, volevo distogliere lo sguardo di nuovo.
Quegli occhi sono limpidi come quest'alba.
Grida, stai zitto, ama, odia, sii tutto o niente, dirai, vedrai, sto cantando il
non riesco a stare zitto
E oggi, seduto sul balcone, compongo per vedere una luce in questo blackout.
Sai che tenterò il destino ancora una volta per vederti, come nella scienza
fiction Sto per decollare, per volare, raggiungerò l'infinito e oltre.
Se mi lasci fare un passo, ti prometto che non ti deluderò mai.
Ho le idee chiare su ciò che voglio e non ne ho mai dubitato.
Ridi, piangi, sogna, pensa al tuo modo di fumare, vedrai che andrò con te all'infinito
e oltre.
E oggi, seduto sul balcone, compongo per vedere una luce in questo blackout.
Sai che tenterò il destino ancora una volta per vederti oggi.
Come nella fantascienza sto per decollare, per volare, raggiungerò l'infinito e
oltre, senza esitazione raggiungerò l'infinito e oltre.