Traduzione del testo della canzone The Eye of the Storm - Mortemia

The Eye of the Storm (originale)

In days and in nights
In darkness and light
I stand by your side
When summer declines
And winter arrives
I’ll still stand my ground
I stand by your side
With my head held high
Through the flood and the fire
Never to descend
Never to give in
Tireless as the northern winds
The demons within
Strong in their will
But I’ll never give in
They claw at my heart
They’ll tear it apart
If I just falter once
I stand here with pride
Right by your side
Through the flood and the fire
Never to descend
Never to give in
Tireless as the northern winds
I stand before the fall
Here in the eye of the storm
In the eye of the storm
In the eye of the storm
I stand before the fall
In the eye of the storm
I can hear them call
In the eye of the storm
I can feel their claws
In the eye of the storm
I fall once and for all

(traduzione)

Di giorno e di notte
Nell'oscurità e nella luce
Sono al tuo fianco
Quando l'estate declina
E arriva l'inverno
Rimarrò ancora in piedi
Sono al tuo fianco
A testa alta
Attraverso il diluvio e il fuoco
Mai discendere
Mai arrendersi
Instancabile come i venti del nord
I demoni dentro
Forti nella loro volontà
Ma non mi arrenderò mai
Mi graffiano il cuore
Lo faranno a pezzi
Se vallo solo una volta
Sono qui con orgoglio
Proprio al tuo fianco
Attraverso il diluvio e il fuoco
Mai discendere
Mai arrendersi
Instancabile come i venti del nord
Sono in piedi prima della caduta
Qui nell'occhio del ciclone
Nell'occhio del ciclone
Nell'occhio del ciclone
Sono in piedi prima della caduta
Nell'occhio del ciclone
Li sento chiamare
Nell'occhio del ciclone
Riesco a sentire i loro artigli
Nell'occhio del ciclone
Cado una volta per tutte