| Перевод с приколом на русский Роман Трехтенберг.
| Traduzione con una battuta in russo di Roman Trechtenberg.
|
| Прикольный музон Пётр Подгородецкий
| Fantastico Mouzon Pyotr Podgorodetsky
|
| -Мама, я гулять на часик!
| -Mamma, camminerò per un'ora!
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| -Мама, он со мною счастлив.
| - Mamma, è felice con me.
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| -Вдруг предложит мне замуж за него пойти, то что мне делать?
| -Improvvisamente mi offrirà di sposarlo, cosa devo fare?
|
| Что-же мне ответить, мама?
| Cosa devo dire, mamma?
|
| -Соглашайся, дочка!
| - D'accordo, figlia!
|
| -Мама, он — отличный парень!
| Mamma, è un bravo ragazzo!
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| -Мама, он цветы мне дарит!
| - Mamma, mi regala dei fiori!
|
| -Ах, прекрасно, дочка!
| - Oh, fantastico, figlia!
|
| -Преподнёс он мне обручальное колечко золотое.
| -Mi ha regalato un anello di fidanzamento d'oro.
|
| Мама, мне принять подарок?
| Mamma, devo accettare un regalo?
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| Звучат поздравленья друзей и родных,
| Congratulazioni da amici e parenti suono,
|
| Сплотила любовь сердца двоих,
| L'amore dei cuori di due si radunò,
|
| И сквозь поздравленья слышны слова:
| E attraverso le congratulazioni, si sentono le parole:
|
| «Ты бала права…
| "Avevi ragione...
|
| Мамуля!»
| Mammina!
|
| -Мама, я гулять на часик!
| -Mamma, camminerò per un'ora!
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| -Мама, он со мною счастлив.
| - Mamma, è felice con me.
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| -Мама, он — отличный парень!
| Mamma, è un bravo ragazzo!
|
| -Да, конечно, дочка!
| Sì, certo, figlia!
|
| -Мама, он цветы мне дарит!
| - Mamma, mi regala dei fiori!
|
| -Ах, прекрасно, дочка! | - Oh, fantastico, figlia! |