Traduzione del testo della canzone Ayesight to the Blind - Mose Allison

Ayesight to the Blind (originale)

You talkin' about your woman
I wish you could see mine
You talkin' about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She bring eyesight to the blind
I know her daddy got some money
I can tell by the way she walk
I know her daddy got some money
I can tell by the way she walk
Every time she start to shakin'
Deaf and dumb begin to talk
Well early one morning she was lyin' on the bed
Mel next door was dyin' and raised up his head
And said, «Ain't she pretty?
Uh don’t you know she fine?»
One look at that woman
Bring eyesight to the blind
I declare she pretty
And the whole state know she fine
I declare she pretty
And the whole state know she fine
Every time she start lovin'
She bring eyesight to the blind

Ayesight to the Blind (traduzione)

Stai parlando della tua donna
Vorrei che tu potessi vedere il mio
Stai parlando della tua donna
Vorrei che tu potessi vedere il mio
Ogni volta che inizia ad amare
Porta la vista ai ciechi
So che suo padre ha dei soldi
Posso dirlo dal modo in cui cammina
So che suo padre ha dei soldi
Posso dirlo dal modo in cui cammina
Ogni volta che inizia a tremare
Sordi e muti iniziano a parlare
Bene, una mattina presto era sdraiata sul letto
Mel della porta accanto stava morendo e alzò la testa
E disse: «Non è carina?
Uh non lo sai che sta bene?»
Uno sguardo a quella donna
Porta la vista ai ciechi
Dichiaro che è carina
E l'intero stato sa che sta bene
Dichiaro che è carina
E l'intero stato sa che sta bene
Ogni volta che inizia ad amare
Porta la vista ai ciechi