Traduzione del testo della canzone Девочка-закладка - MOTELBLVCK

Девочка-закладка (originale)

Да, я вижу по глазам,
Что ты снова врёшь
Ты не поняла, как прожила эту ночь
Столько мыслей в голове!
И все об одном…
Как скорее мне открыть чёртов домофон!
Залетает в вансы —
Недавно стала взрослой
В руках скейт, нафиг world
Да я не всерьёз
Тебе всегда есть что рассказать,
Кто ты такая – непонятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Я, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза — да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!
Двести ударов в минуту
Ты чувствуешь мой пульс
Сейчас я рядом, а потом уйду и не вернусь
Ты не из тех, кто верит, влюбляется и ждёт
Мне не нужна вся жизнь, только знать телефон
Залетает в вансы —
Недавно стала взрослой
В руках скейт, нафиг world
Да я все не всерьёз
Тебе всегда есть что рассказать,
Кто ты такая — непонятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Я, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза — да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!
Влетел в подъезд
На твой этаж
А когда-то думал, что с тобой исправлюсь…
Ай-ай-ай
Знаешь, нам пора бежать
Хотя тебе всё понятно
Девочка-закладка
о-о-о
Променяла кайф на любовь
Она неадекватна
е-е-е
Но, надеюсь, встретимся вновь!
Её красные глаза, да
Это навсегда, да
Может быть, это есть любовь?
о-о-о
Я надеюсь, встретимся вновь!

Девочка-закладка (traduzione)

Sì, vedo negli occhi
Cosa stai mentendo di nuovo
Non hai capito come hai vissuto questa notte
Quanti pensieri nella mia testa!
E tutto su uno...
Appena apro quel maledetto citofono!
Vola nei furgoni -
Recentemente è diventato adulto
Nelle mani di uno skate, fanculo il mondo
Sì, non sono serio
Hai sempre qualcosa da dire
Chi sei? Non lo so
segnalibro ragazza
srl
Scambiato in alto per amore
Lei è inadeguata
e-e-e
Spero ci incontreremo ancora!
I suoi occhi rossi - sì
È per sempre, sì
Forse questo è amore?
srl
Spero ci incontreremo ancora!
Duecento battiti al minuto
Riesci a sentire il mio battito
Ora sono qui, e poi me ne andrò e non tornerò
Non sei uno di quelli che credono, si innamorano e aspettano
Non ho bisogno per tutta la vita, conosci solo il telefono
Vola nei furgoni -
Recentemente è diventato adulto
Nelle mani di uno skate, fanculo il mondo
Sì, non sono serio
Hai sempre qualcosa da dire
Chi sei? Non lo so
segnalibro ragazza
srl
Scambiato in alto per amore
Lei è inadeguata
e-e-e
Spero ci incontreremo ancora!
I suoi occhi rossi - sì
È per sempre, sì
Forse questo è amore?
srl
Spero ci incontreremo ancora!
Corse nel corridoio
al tuo pavimento
E una volta ho pensato che l'avrei aggiustato con te...
Ah ah ah
Sai che è ora che scappiamo
Anche se capisci
segnalibro ragazza
srl
Scambiato in alto per amore
Lei è inadeguata
e-e-e
Ma speriamo di rivederti!
I suoi occhi rossi, sì
È per sempre, sì
Forse questo è amore?
srl
Spero ci incontreremo ancora!