Traduzione del testo della canzone Сломала - MOTELBLVCK

Сломала (originale)

Ты сломала меня первой
Нервы.. забей
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Я не погибал, потому-что ты мой воздух
Я не доверял, потому-что было поздно
Проще потеряться и себя не найти
Мне не хватает красок, чтобы зажить
Но
Если ты меня убила
То я
Забываю, что сильный
Просто забей, я всего-лишь своя тень
За болью, я не чувствую боли
Это так всё знакомо, я дома
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Затянусь твоими словами
И опять на губах вкус мальборо
Я проехал эту жизнь вдоль, а не попёрек
Сумасшедший навсегда, сумасшедший вновь
Ай, новые кеды затёр до дыр
Выхожу в свет, чтобы тебя найти
Ты спросишь: «Почему в душе так пусто?»
Потому-что нету там нихуя
Я не понимаю, почему ты ещё здесь
Я одинок со всеми, нахуй ко мне лезть
Ты сломала меня первой
Скажи, к чему эти нервы.. забей
Кто-то должен был быть первым
Скажу: «Прощай»
Нашей wonderful, wonderful life
Wonderful, wonderful life

Сломала (traduzione)

Mi hai rotto per primo
Nervi.. dimenticalo
Mi hai rotto per primo
Dimmi a cosa servono questi nervi... lascia perdere
Qualcuno doveva essere il primo
Ti dirò addio
La nostra meravigliosa, meravigliosa vita
Non sono morto perché tu sei la mia aria
Non mi fidavo perché era troppo tardi
È più facile perdersi e non ritrovarsi
Non ho abbastanza colori per guarire
Ma
Se mi hai ucciso
Quindi io
Lo dimentico forte
Dimenticalo, sono solo la mia ombra
Dietro il dolore, non provo dolore
È tutto così familiare, sono a casa
Mi hai rotto per primo
Dimmi a cosa servono questi nervi... lascia perdere
Qualcuno doveva essere il primo
Ti dirò addio
La nostra meravigliosa, meravigliosa vita
Trascinando le tue parole
E ancora sulle labbra il sapore della marlboro
Ho guidato questa vita lungo, non attraverso
Pazzo per sempre, pazzo di nuovo
Sì, le nuove scarpe da ginnastica si sono sfregate fino ai buchi
Esco a cercarti
Chiedi: "Perché la mia anima è così vuota?"
Perché non c'è merda lì
Non capisco perché sei ancora qui
Sono solo con tutti, fottimi per arrampicarmi
Mi hai rotto per primo
Dimmi a cosa servono questi nervi... lascia perdere
Qualcuno doveva essere il primo
Ti dirò addio
La nostra meravigliosa, meravigliosa vita
Meravigliosa, meravigliosa vita