Traduzione del testo della canzone CIRCLE ONCE - Mothers

CIRCLE ONCE (originale)

One on each side of the head
And how do I make sense of it
Your voice somehow louder
The farther your walk away
When I am both bigger
And smaller than my body
I’ll get so much brighter
We’ve all said it once over
Tell me, are you not terrified
Of your body
I’m not mine
I’m not mine
Turning the words over
In your mouth
You circle once, lay down
You circle once, lay down
You circle once
You circle once and lay down like a dog

CIRCLE ONCE (traduzione)

Uno su ciascun lato della testa
E come faccio a dargli un senso
La tua voce in qualche modo più forte
Più ti allontani
Quando sono entrambi più grandi
E più piccolo del mio corpo
Diventerò molto più luminoso
L'abbiamo detto tutti una volta
Dimmi, non sei terrorizzato
Del tuo corpo
Non sono mio
Non sono mio
Capovolgere le parole
Nella tua bocca
Cerchi una volta, sdraiati
Cerchi una volta, sdraiati
Cerchi una volta
Cerchi una volta e ti sdrai come un cane