Traduzione del testo della canzone Love Love Love - Moullinex

Love Love Love (originale)

Well, maybe I'm a crook for stealing your heart away
And maybe I'm a crook for not caring for it
Yeah, maybe I'm a bad, bad, bad... bad person
Well, baby I know
And these fingertips
Will never run through your skin
Those bright blue eyes
Can't only meet mine across the room
Filled with people that are less important than you
'Cause you love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When your know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love you.
So I think it's best
We both forget
Before we dwell on it
The way you held me so tight
All through the night
Til it was near morning
'Cause you love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love you
'Cause you love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love
You love, love, love
When you know I can't love you

Love Love Love (traduzione)

Beh, forse sono un imbroglione per averti rubato il cuore
E forse sono un truffatore perché non me ne frega niente
Sì, forse sono una persona cattiva, cattiva, cattiva... cattiva
Bene, piccola, lo so
E questi polpastrelli
Non scorrerà mai attraverso la tua pelle
Quegli occhi azzurri luminosi
Non posso incontrare il mio solo dall'altra parte della stanza
Pieno di persone meno importanti di te
Perché ami, ami, ami
Quando sai che non posso amare
Tu ami, ami, ami
Quando sai che non posso amare
Tu ami, ami, ami
Quando sai che non posso amarti
Quindi penso che sia meglio
Entrambi dimentichiamo
Prima di soffermarci su
Il modo in cui mi hai tenuto così stretto
Tutta la notte
Finché non fu quasi mattina
Perché ami, ami, ami
Quando sai che non posso amare
Tu ami, ami, ami
Quando sai che non posso amare
Tu ami, ami, ami
Quando sai che non posso amarti
Perché ami, ami, ami
Quando sai che non posso amare
Tu ami, ami, ami
Quando sai che non posso amare
Tu ami, ami, ami
Quando sai che non posso amarti