Traduzione del testo della canzone Love Magnetic - Moullinex

Love Magnetic (originale)

I can’t shake this feeling
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
So remote and hits the bottom
So he sits there
Serious
Pulling me in
Left my name
Systematic, as we sing along
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
That something’s changed, something’s not right
Love magnetic has taken control
Consuming my heart and burning my soul
I can’t shake this feeling outta my head
That something’s changed, something’s not right
A love magnetic has taken control
Consuming my heart from pole to pole
I can’t shake this feeling
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head
I can’t shake this feeling outta my head

Love Magnetic (traduzione)

Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Così remoto e tocca il fondo
Quindi si siede lì
Grave
Tirandomi dentro
Ho lasciato il mio nome
Sistematico, mentre cantiamo insieme
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Che qualcosa è cambiato, qualcosa non va
L'amore magnetico ha preso il controllo
Consumando il mio cuore e bruciando la mia anima
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Che qualcosa è cambiato, qualcosa non va
Un amore magnetico ha preso il controllo
Consumando il mio cuore da un polo all'altro
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa
Non riesco a togliermi questa sensazione dalla testa