Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mea culpa, artista - Mouloudji. Canzone dell'album La Complainte……….!, nel genere Поп
Data di rilascio: 09.07.2017
Etichetta discografica: Smith & Co
Linguaggio delle canzoni: francese
Mea culpa(originale) |
Tous les sam’dis soirs on allait |
Comm' ça |
Dans un bal musette pour danser |
Comm' ça |
Dans un vieux quartier fréquenté |
Comm' ça |
Par les danseurs de java |
Comm' ça |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Au temps joyeux |
Où les frappes |
Où les frappes |
Etaient chez eux |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
En ce temps là |
A petits pas on dansait la java |
Les jul’s portaient des casquettes |
Sur leurs cheveux gominés |
Avec de bell’s rouflaquettes |
Qui descendaient jusqu’au nez |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
C'était charmant |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Mais plus prudent |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Pour les enfants |
De les emm’ner ce soir là au ciné |
Plutôt que d’aller s’faire assassiner |
Passez la monnaie |
Passez la monnaie |
Et ça tournait |
Et plus ça tournait |
Et plus ça tournait |
Plus ça coûtait |
Qu’est c’que ça coûtait |
Qu’est c’que ça coûtait |
Quelques tickets |
Mais on n’les payait |
Mais on n’les payait |
Presque jamais |
2 — Ceux qui n’sortaient pas de Polytechnique |
Pour la politesse avaient leur Technique |
Avec les gonzesses c'était à Coups d’trique |
Qu’ils discutaient politique |
Comm' ça |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
On rencontrait |
Une frappe |
Une frappe |
Qui revenait |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Pour respirer |
Un peu d’air frais de ce bon vieux quartier |
Il laissait à la Guyane |
Son bel ensemble rayé |
Pour cueillir le c |
(traduzione) |
Ogni sabato sera andavamo |
come quello |
In una musette per ballare |
come quello |
In un vecchio quartiere trafficato |
come quello |
Dai ballerini di java |
come quello |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
In tempi felici |
dove gli scioperi |
dove gli scioperi |
erano a casa |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Durante quel periodo |
A piccoli passi abbiamo ballato il java |
I Jul indossavano berretti |
Sui loro capelli pettinati all'indietro |
Con basette a campana |
Che è andato fino al naso |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
È stato carino |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Ma più attento |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Per bambini |
Per portarli al cinema quella sera |
Piuttosto che essere assassinato |
Passa il cambio |
Passa il cambio |
E girava |
E più girava |
E più girava |
Più costa |
Quanto è costato |
Quanto è costato |
Alcuni biglietti |
Ma non li abbiamo pagati |
Ma non li abbiamo pagati |
Quasi mai |
2 — Coloro che non sono usciti dalla Polytechnique |
Perché la gentilezza aveva la loro Tecnica |
Con le cronache era a Colpi di Trique |
Stavano discutendo di politica |
come quello |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Ci siamo incontrati |
Un colpo |
Un colpo |
chi è tornato |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Respirare |
Un po' d'aria fresca da quel buon vecchio quartiere |
Ha lasciato la Guyana |
Il suo bel vestito a righe |
Per scegliere il c |