Traduzione del testo della canzone Moment - Mountain Bird, Lara

Moment (originale)

Please don’t leave
Say that you’ll stay with me
Put down that drink now baby, no you’re not the only one
Who’s feeling like somethings change
push against
Don’t say the words now baby, no you’re not the only one
We’re acting like there’s nothing wrong
When it’s all gone wrong
Gotta let you go but boy is so damn hard I know I ain’t gonna, no way
If I stay here in the moment
So maybe we’re gonna fall apart
Like a house of cards
complicated, let’s just do it I know I ain’t gonna, no way
If we stay here in the moment, moment
(fall apart, fall apart, fall apart)
If we stay here in the moment
(fall apart, fall apart, fall apart)
If we stay here in the moment
, come on let’s cross that line
Don’t need to think to hard, just do it like we’ve always done
So no one can change our mind, the way that you can’t change mine
Don’t say the words now baby, no you’re not the only one
We’re acting like there’s nothing wrong
When it’s all gone wrong
Gotta let you go but boy is so damn hard I know I ain’t gonna, no way
If I stay here in the moment
(fall apart, fall apart, fall apart)
If we stay here in the moment
(fall apart, fall apart, fall apart)
If we stay here in the moment

Moment (traduzione)

Per favore non andartene
Dì che starai con me
Metti giù quel drink ora piccola, no non sei l'unico
Chi ha la sensazione che qualcosa cambi
spingere contro
Non dire le parole ora piccola, no non sei l'unico
Ci stiamo comportando come se non ci fosse niente di sbagliato
Quando è andato tutto storto
Devo lasciarti andare, ma ragazzo è così dannatamente difficile che so che non lo farò, assolutamente
Se rimango qui in questo momento
Quindi forse cadremo a pezzi
Come un castello di carte
complicato, facciamolo e basta, so che non lo farò, assolutamente no
Se rimaniamo qui nel momento, momento
(andare a pezzi, cadere a pezzi, cadere a pezzi)
Se restiamo qui in questo momento
(andare a pezzi, cadere a pezzi, cadere a pezzi)
Se restiamo qui in questo momento
, dai attraversiamo quella linea
Non c'è bisogno di pensarci troppo, fallo come abbiamo sempre fatto
Quindi nessuno può farci cambiare idea, come tu non puoi cambiare la mia
Non dire le parole ora piccola, no non sei l'unico
Ci stiamo comportando come se non ci fosse niente di sbagliato
Quando è andato tutto storto
Devo lasciarti andare, ma ragazzo è così dannatamente difficile che so che non lo farò, assolutamente
Se rimango qui in questo momento
(andare a pezzi, cadere a pezzi, cadere a pezzi)
Se restiamo qui in questo momento
(andare a pezzi, cadere a pezzi, cadere a pezzi)
Se restiamo qui in questo momento