Testi di Fish - Mountain Man

Fish (originale)

It was the dark of dawn as we went there
There was chill of bone and brisk of air
And the pale glow of the sun
Pulled us, in all speed, to come
From the boat we heard that lonely call
That carries wide and silences all
There I sat with oar in hand
As half of me fell away into sand
Then freely and stealthily
A great green moving muscle sleek
Took hold the line and dove deep
Down
And I pulled
And what I saw I’d never seen
What came to light the glowing green
Heaving, breathing light
I looked into its eye
And suddenly as quick it came
A flash, a gleam, a hungry dream
The line went slack and we turned back
To the shelter of the darkened pines

(traduzione)

Era il buio dell'alba mentre ci andavamo
C'era un freddo d'ossa e un'aria frizzante
E il pallido bagliore del sole
Ci ha trascinato, a tutta la velocità, a venire
Dalla barca abbiamo sentito quella chiamata solitaria
Che si estende e silenzia tutto
Lì mi sono seduto con il remo in mano
Come metà di me cadde nella sabbia
Poi liberamente e di nascosto
Un grande muscolo verde in movimento elegante
Ha preso la linea e si è tuffato in profondità
Giù
E ho tirato
E quello che ho visto non l'avevo mai visto
Che cosa è venuto ad accendere il verde brillante
Ansante, respiro leggero
L'ho guardato negli occhi
E all'improvviso è arrivato velocemente
Un lampo, un bagliore, un sogno affamato
La linea si è allentata e siamo tornati indietro
Al riparo dei pini oscurati