| As the benevolent bestow what hesitantly we seek to restore, the mind turns
| Mentre i benevoli conferiscono ciò che con esitazione cerchiamo di ripristinare, la mente si trasforma
|
| sick and reeks of atrophy.
| malato e puzza di atrofia.
|
| When can the hand not grasp what’s slipping away?
| Quando la mano non può afferrare ciò che sta scivolando via?
|
| This is the testament to the ignorance of mortality.
| Questa è la testimonianza dell'ignoranza della mortalità.
|
| These are the grounds I shall mark with sacred geometry, in an attempt to
| Questi sono i motivi che segnerò con la geometria sacra, nel tentativo di farlo
|
| redeem your soul.
| redime la tua anima.
|
| You will not fear of the dark; | Non temerai il buio; |
| it shall retrieve you, (the) burdened,
| ti recupererà, (il) gravato,
|
| through the sacrament of demon worship.
| attraverso il sacramento del culto dei demoni.
|
| This effigy procures the end, sown of fur and bone.
| Questa effigie procura la fine, seminata di pelliccia e ossa.
|
| My blood shall spill forth on the seal I have laid, and usher the night back to
| Il mio sangue si riverserà sul sigillo che ho posto e riaprirà la notte
|
| the day, undaunted.
| il giorno, imperterrito.
|
| «Reprieve the breathless.
| «Recupera chi è senza fiato.
|
| Cover my body in pustules and sores as atonement to the unforgiving.»
| Copri il mio corpo di pustole e piaghe come espiazione per chi non perdona.»
|
| «Born of anathema, convolution rains upon the gestation of time.
| «Nato da anatema, la convoluzione piove sulla gestazione del tempo.
|
| Scavenger of the answers, slaughter the internalized.
| Scavenger delle risposte, massacra l'interiorizzato.
|
| «From the putrid depths arise the carcass, reeking of despair, and moss
| «Dagli abissi putridi sorgono la carcassa, puzzolente di disperazione, e muschio
|
| cradling the bone.
| cullando l'osso.
|
| «Remove the stain of this rebirth that death has wrought.»
| «Togli la macchia di questa rinascita che la morte ha operato.»
|
| «You shall now walk amongst them.
| «Ora camminerai in mezzo a loro.
|
| «My effigy negates the end, sown of flesh and bone.
| «La mia effige nega la fine, seminata di carne e ossa.
|
| Your blood has spilled, negating seal, tarnishing this plane with a life
| Il tuo sangue si è versato, negando il sigillo, infangando questo aereo con una vita
|
| consequently wrought.
| conseguentemente lavorato.
|
| «I am the butcher of understanding, extinguishing the light that guides the
| «Io sono il macellaio della comprensione, spegnendo la luce che guida la
|
| lost.»
| perso."
|
| What hesitantly we seek to restore… Condemned as sick, we reek of apathy.
| Ciò che tentiamo di ripristinare con esitazione... Condannati come malati, puzziamo di apatia.
|
| The ending of days, we’re all just waiting to die.
| Alla fine dei giorni, stiamo solo aspettando di morire.
|
| Born, and at last the flesh shall raise, but I fear I have condemned us all.
| Nato, e alla fine la carne risorgerà, ma temo di averci condannato tutti.
|
| The blood atones, but rains as it omits, unleash the winds of famine and of
| Il sangue espia, ma piove come omette, scatena i venti di carestia e di
|
| pestilence.
| pestilenza.
|
| Remove the stain of this rebirth that death has wrought.
| Rimuovi la macchia di questa rinascita che la morte ha operato.
|
| You shall all walk amongst them.
| Camminerete tutti in mezzo a loro.
|
| The effigy procured the end, sown of fur and bone.
| L'effigie si procurava la fine, seminata di pelliccia e osso.
|
| My blood shall spill forth on the seal I have laid, and usher the night back to
| Il mio sangue si riverserà sul sigillo che ho posto e riaprirà la notte
|
| the day, undaunted.
| il giorno, imperterrito.
|
| (end) | (fine) |