Traduzione del testo della canzone Weh Dem Ah Say - Movado

Weh Dem Ah Say (originale)

Anyway Anyway
Anyway Anyway
Anyway Anyway, Gangster For Life
Weh dem ah say, weh dem ah say
You nuh fi talk fassyhole touch ah button
Violate and get you head open
Cause mi dog dem hungry and gluten gluten
You touge run lef you mouth
Cah you you talk to many
Seh hem hav gun wen dem ain’t got any
Kasava piece rise automatics and semi
Boy life jingle like penny penny penny
Dung ah moden man ah sen eh sen eh
Dem sad we glad celebrating with hennie hennie
Come ah trace like jenny jenny
And mi heart bruck from di mack tennie tennie tennie
Weh dem ah say, weh dem ah say
You nuh fi talk fassyhole touch ah button
Violate and get you head open
Cause mi dog dem hungry and gluten gluten
Tell me who him kill and tell him berri inna atic
Say him hav him gun and mi fi goh weh with me rahcit
When him realise me hav how me gun inna me pocket
One inna him head and let it shock him like ah socket
When some boy ah talk we no act him just ah act it
Any ting me talk mi no di gangsters dem will back it
Any time we step inna di street you no we lock it
Cubans dem nuh eat fi clap it anyway
Weh dem ah say, weh dem ah say
You nuh fi talk fassyhole touch ah button
Violate and get you head open
Cause mi dog dem hungry and gluten gluten

Weh Dem Ah Say (traduzione)

Comunque Comunque
Comunque Comunque
Ad ogni modo, Gangster For Life
Weh dem ah dire, weh dem ah dire
Non puoi parlare con il pulsante ah
Viola e apri la testa
Perché il mio cane ha fame e glutine
Ti muovi corri a sinistra della bocca
Cah tu parli con molti
Seh hem hav gun wen dem non ne ha
Pezzo Kasava aumento automatico e semi
La vita del ragazzo tintinna come un penny penny penny
Sterco ah moden man ah sen eh sen eh
Sono triste che siamo felici di festeggiare con Hennie Hennie
Vieni ah traccia come jenny jenny
E mi heart bruck di di mack tennie tennie tennie
Weh dem ah dire, weh dem ah dire
Non puoi parlare con il pulsante ah
Viola e apri la testa
Perché il mio cane ha fame e glutine
Dimmi chi ha ucciso e diglielo berri inna atic
Digli di avere la pistola e mi fi goh weh con me rahcit
Quando si rende conto che ho come mi arma in tasca
Uno dentro la testa e lascia che lo sciocca come una presa
Quando un ragazzo ah parla, non lo recitiamo, ah agiscilo
Qualsiasi cosa mi dici di parlare di gangster lo sosterrà
Ogni volta che passiamo inna di street you no lo blocchiamo
I cubani dem nuh mangiano fi clap it comunque
Weh dem ah dire, weh dem ah dire
Non puoi parlare con il pulsante ah
Viola e apri la testa
Perché il mio cane ha fame e glutine