Traduzione del testo della canzone Mooning - Movie Soundtrack All Stars

Mooning (originale)

I spend my days just mooning, so sad and blue, so sad and blue
I spend my nights just mooning, all over you (all over who?)
Oh I’m so full of love, as any fool can see
Cause ages up above, have hung the moon on me
(Why must you go) why must I go on mooning, so all alone (so all alone)
There would be no (there would be no) more mooning, if you would call me
(I've found a phone)
I’m lying by myself in bed, I cry and give myself the red eyeMooning over you
I’ll stay behind (you'll stay behind) you mooning forevermore (forevermore)
Someday you’ll find (someday we’ll find) me mooning at your front door
(at my front door) Oh, everyday at school I want ya, always will until I got ya
Mooning too (there's a moon up tonight)

Mooning (traduzione)

Passo le mie giornate solo lunatica, così triste e triste, così triste e triste
Passo le mie notti solo lunatica, addosso a te (tutto a chi?)
Oh, sono così pieno di amore, come può vedere qualsiasi sciocco
Perché secoli al di sopra, hanno appeso la luna su di me
(Perché devi andare) perché devo continuare a lunare, così tutto solo (così tutto solo)
Non ci sarebbero (non ci sarebbero) più lunazioni, se mi chiamassi
(Ho trovato un telefono)
Sono sdraiato da solo a letto, piango e mi concedo l'occhio rosso Lunando su di te
Rimarrò indietro (rimarrai indietro) te ne andrai per sempre
Un giorno mi troverai (un giorno lo troveremo) in luna di miele alla tua porta di casa
(alla mia porta di casa) Oh, tutti i giorni a scuola ti voglio, lo farò sempre finché non ti avrò
Anche lunare (c'è una luna stanotte)