Traduzione del testo della canzone DELPHER DINAKE - Mozzik

DELPHER DINAKE (originale)

Dhelpën dinake, e kom dit prej asaj nate
Jena lodh tu bo debate
E moj dhelpën dinake, dhelpën dinake
S’ka mo debate, qikaq e pate
Hiqmu pi qafe
Ishe kon ti dhelpën dinake, e kom dit prej asaj nate
Jena lodh tu bo debate
Ti moj dhelpën dinake, dhelpën dinake
S’ka mo debate, qikaq e pate
Hiqmu pi qafe
Ah, n’semafor t’kuq unë ty hina
E në kët' dashni mora gjith' dënima
E për mi la sot m’dhemb edhe shpina
Po e mira t’mirës që unë mirë po nina (prr)
Thirrëm sa dush idiot, psikopat po s’jom mo njeri jot
Jom rrit n’shira e s’më vyn mu lotët
S’ka djalë ma t’mirë be pasha ropt
Kom marr mësim, mos em thirr anonim n’telefon (nah nah)
Mos e prish gjumin tim, nah nah
S’ka diskutim e kom dit, t’kom dhon paralajmërim, babe
Syri, syri dikush n’mes na hyri
Ku je mo s’po t’shoh as kah Myslym Shyri
E vetmja zhurmë sot n’ballkon osht' bylbyli
Unë pi bi shkurt e ti bjeri fyllit
Dhelpën dinake, e kom dit prej asaj nate
Jena lodh tu bo debate
E moj dhelpën dinake, dhelpën dinake
S’ka mo debate, qikaq e pate
Hiqmu pi qafe
Ishe kon ti dhelpën dinake, e kom dit prej asaj nate
Jena lodh tu bo debate
Ti moj dhelpën dinake, dhelpën dinake
S’ka mo debate, qikaq e pate
Hiqmu pi qafe
Ehi, semafori gjelbërt mu mu dhez
E m’tha dashnia: «Hec veç këtu mos ngec»
I thashë: «Bohet mirë veç edhe pak t’pres»
M’tha: «Sa do që ta zgjat bohet veç edhe ma keq»
U bonëm copë, copë, copë, copë, copë, copë
Çdo ditë tu u rrok, rrok, rrok, rrok, rrok
E ndjenjat ranë krejt n’tokë, tokë, tokë, tokë
Dielli i nxehtë dikur ja nisi me u ftof, ftof
E di mos ta nin se unë cohna, rrëzona po s’lëndona
Zemra jem vlen miliona, pi bjen që po i livdona
Jom n’kerr, mendoj s’di sa herë
A jam kon me ty unë najherë?
S’e di qysh ndjenjat ikën meniherë
A noshta ti je (ça je, ça je?)
Dhelpën dinake, e kom dit prej asaj nate
Jena lodh tu bo debate
E moj dhelpën dinake, dhelpën dinake
S’ka mo debate, qikaq e pate
Hiqmu pi qafe
Ishe kon ti dhelpën dinake, e kom dit prej asaj nate
Jena lodh tu bo debate
Ti moj dhelpën dinake, dhelpën dinake
S’ka mo debate, qikaq e pate
Hiqmu pi qafe

(traduzione)

L'astuta volpe, l'ho conosciuta da quella notte
Jena ti tengo per il dibattito
La mia astuta volpe, astuta volpe
Non c'è dibattito, l'hai appena avuto
Hiqmu pi qafe
Eri la volpe astuta, l'ho conosciuto da quella notte
Jena ti tengo per il dibattito
Tu la mia astuta volpe, la astuta volpe
Non c'è dibattito, l'hai appena avuto
Hiqmu pi qafe
Ah, al semaforo rosso sono hina
E in questo amore ho ricevuto tutte le punizioni
E per me oggi, mi fa male la schiena
Sì, è un bene che io stia bene (prr)
Abbiamo urlato doccia idiota, psicopatici ma non sono il tuo uomo
Cresco in lacrime e le lacrime non vengono da me
Non c'è ragazzo migliore di Pasha Ropt
Sto imparando, non chiamarmi anonimamente al telefono (nah nah)
Non disturbare il mio sonno, nah nah
Nessuna domanda, lo sapevo, ti ho dato un avvertimento, piccola
Occhio, occhio a qualcuno tra di noi
Ku je mo s'po t'shoh come kah Myslym Shyri
L'unico rumore sul balcone oggi è l'usignolo
Bevo brevemente e tu fai cadere la bottiglia
L'astuta volpe, l'ho conosciuta da quella notte
Jena ti tengo per il dibattito
La mia astuta volpe, astuta volpe
Non c'è dibattito, l'hai appena avuto
Hiqmu pi qafe
Eri la volpe astuta, l'ho conosciuto da quella notte
Jena ti tengo per il dibattito
Tu la mia astuta volpe, la astuta volpe
Non c'è dibattito, l'hai appena avuto
Hiqmu pi qafe
Ehi, il semaforo verde mi ha appena colpito
L'amore mi ha detto: "Vattene da qui, non rimanere bloccato"
Ho detto: "Va bene aspettare ancora un po'".
Mi ha detto: "Non importa quanto tempo ci vuole, peggiora".
Siamo diventati pezzi, pezzi, pezzi, pezzi, pezzi, pezzi
Ogni giorno afferri, afferri, afferri, afferri, afferri
E i sentimenti caddero su tutta la terra, terra, terra, terra
Il sole caldo una volta ha iniziato a fare freddo, freddo
Non so che ho cohna, sono caduto ma non ho fatto male
Il mio cuore vale milioni, bevo che stavo vivendo
Sono in macchina, credo di non sapere quante volte
Sono un cono con te mai?
Non so come i sentimenti scompaiano immediatamente
A noshta ti je (ça je, ça je?)
L'astuta volpe, l'ho conosciuta da quella notte
Jena ti tengo per il dibattito
La mia astuta volpe, astuta volpe
Non c'è dibattito, l'hai appena avuto
Hiqmu pi qafe
Eri la volpe astuta, l'ho conosciuto da quella notte
Jena ti tengo per il dibattito
Tu la mia astuta volpe, la astuta volpe
Non c'è dibattito, l'hai appena avuto
Hiqmu pi qafe