Traduzione del testo della canzone ZEMRA IME - Mozzik

ZEMRA IME (originale)

Ku je, ça po ban o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n’mendime?
Noshta t’kom lon keq me obligime
Krejt ça po m’mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kom ik pak larg mos u shqetëso
Veç t’lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s’të do
Zemër m’dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m’dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli
A egziston ti dashni?
Nëse po atëherë lajmërohu
A je najkun veç ta di?
Nëse po hajde afrohu
Flej flej flej (uoh), unë sun po flej (nah)
Mendimet n’replay, kom rrshit si n’hokey
Zemra mu ka vra, fjalët e tua si AK
Po pi OKi për ty po s’po m’bon mu ni okay
AK-47, gjyksi m’qet zjerrëm
Po m’dokesh si jerem, pi ondrrës ti nxjerrëm
Jeta jem, jetën ma bone helëm
Faji gjithmonë um ka dasht, m’ka thonë «Hajde merrëm»
Ku je, ça po ban o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n’mendime?
Noshta t’kom lon keq me obligime
Krejt ça po m’mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kom ik pak larg mos u shqetëso
Veç t’lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s’të do
Zemër m’dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m’dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli
Hej, jena dasht deri n’skejt
Por dashnia jonë s’mundet mu kthy n’hate (kurrë)
Kena vizllu si skeleti t’Philipp Plein
E tash kur ndrron skena ma shumë se përpos pain
Drita jem, ti je syni jem i majtë
Unë syni yt i djathtë, engjëlli që t’rrin n’krahë
Djalli që t’run prej krejt t’kqijave
Me ec n’mu osht si me ec n’rrugë t’vijave
Ti je qiri që mu errësirën ma zhduk (yah)
Patjetër që duna me t’rujt, s’duna me t’hup (never)
Me kon bashkë me dikon ma mirë ec puna
Po dashnia sun frymon kur ti vin senet te huna
Ku je, ça po ban o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n’mendime?
Noshta t’kom lon keq me obligime
Krejt ça po m’mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kom ik pak larg mos u shqetëso
Veç t’lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s’të do
Zemër m’dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m’dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

ZEMRA IME (traduzione)

Dove sei, cosa stai facendo il mio cuore?
Sei sveglio o stai pensando?
Forse sono cattivo con gli obblighi
Tutto ciò che mi trattiene sono i ricordi
Cuore, il mio cuore non fa male
Ho corso un po' lontano non ti preoccupare
Non biasimarmi se non per aver pregato per queste cose
Sai che nessuno ti ama come me
Il mio cuore brucia di desiderio, vallahi senza di te il sole sta uscendo
Il mio cuore brucia di desiderio, ah, il diavolo prenderà questa vita
C'è amore?
Se si allora fammi sapere
Lo sai già?
Se vieni avvicinati
Dormi, dormi, dormi (uoh), il sole sta dormendo (nah)
Pensieri sul replay, ho corso come un hockey
Il mio cuore mi ha ucciso, le tue parole come AK
Sto bevendo bene per te, ma non sto bene
AK-47, mi ha urlato il giudice
Mi sembri geloso, ne abbiamo tolto il sogno
La vita sono io, la vita mi rende veleno
Ho sempre voluto la colpa, mi hanno detto "Prendiamola"
Dove sei, cosa stai facendo il mio cuore?
Sei sveglio o stai pensando?
Forse sono cattivo con gli obblighi
Tutto ciò che mi trattiene sono i ricordi
Cuore, il mio cuore non fa male
Ho corso un po' lontano non ti preoccupare
Non biasimarmi se non per aver pregato per queste cose
Sai che nessuno ti ama come me
Il mio cuore brucia di desiderio, vallahi senza di te il sole sta uscendo
Il mio cuore brucia di desiderio, ah, il diavolo prenderà questa vita
Ehi, volevi pattinare
Ma il nostro amore non potrà mai tornare da me (mai)
Kena vizllu si skeleti t'Philipp Plein
E ora quando la scena cambia più del semplice dolore
Luce io sono, tu sei l'occhio io sono la sinistra
Io sono il tuo occhio destro, l'angelo che ti tiene tra le sue braccia
Il diavolo che ti protegge da ogni male
Camminare in me è come camminare in linea retta
Sei la candela che ha fatto scomparire la mia oscurità (yah)
Voglio assolutamente radermi, non voglio mai perdere (mai)
Con un cono insieme a qualcuno va meglio il lavoro
Sì, l'amore del sole respira quando le cose ti vengono in mente
Dove sei, cosa stai facendo il mio cuore?
Sei sveglio o stai pensando?
Forse sono cattivo con gli obblighi
Tutto ciò che mi trattiene sono i ricordi
Cuore, il mio cuore non fa male
Ho corso un po' lontano non ti preoccupare
Non biasimarmi se non per aver pregato per queste cose
Sai che nessuno ti ama come me
Il mio cuore brucia di desiderio, vallahi senza di te il sole sta uscendo
Il mio cuore brucia di desiderio, ah, il diavolo prenderà questa vita