Traduzione del testo della canzone The Original - Mr. Green, B.E.N.E.F.I.T.

The Original (originale)

The, the original, the original
The, the, the original, the original
The, the original, the original
The, the, the, Live from the Streets crew
The, the original, the original
The, the, the original, the original, underground
The, the original, the original
Live from the Streets crew
My rhymes wake them up, they’re snoring, ignoring yours
Yours are as boring as four in the morning chores
I’m more into going touring, exploring the foreign shores
Spit thunder;
performing in pouring storms
Original, never conforming to boring norms
Got a cheap Mic and recorded in Florida dorms
They loved me, I was supported before the swarms
Of garbage emcees, distorting the art form
Underground;
under the floor in the corridors
The undeniable Rap Lord of the orators
I was sort of broke, too poor to afford a Porsche
Pulling up slamming the doors of a Ford Explorers
Buying backwoods that we’d score at the corner stores
Rest In Peace rapper, I’m pouring a quart of Coors
On the floors outside of the doors of the Source Awards
On the front lines, I spit a chorus before the war
Rapper, you’re rapping like your clitoris is sort of sore
You’re sounding like you need some sort of Thesaurus or
A Dictionary, your vocabulary sure is poor
Study my old raps and learn metaphors galore
I’m the raw truth, the Universe will endorse
I’m tapped in to the source of enormous force
Hip Hop was dead, they reported a dormant corpse
But Benefit lives, you were misinformed of course
My name is Aaron and I’m sorta the man
I travel the world to rock it with the portable cam
I hit the streets, then I start recording a jam
Its sorta like I got the city in the palm of my hand
With the 5D, let you see the world the way my eyes see
Lively, with my friend Sam standing behind me
Reminding me about the type of vision that he’s trying to see
To accurately document the underground economy
I like to fuck around and hang in the streets
Then go home and try to make the bangingest beats
I used to dreaming about rhyming, kicking slang in my sleep
Make it happen with the rapping while you counting out sheep
And we living in the black and white world, I keep it greyer
The beat purveyor, I smoke before I meet the mayor
But that’s life, whatever will be
Probably make me stronger, only if it doesn’t kill me

The Original (traduzione)

Il, l'originale, l'originale
Il, il, l'originale, l'originale
Il, l'originale, l'originale
Il, il, il, Live from the Streets crew
Il, l'originale, l'originale
Il, il, l'originale, l'originale, sotterraneo
Il, l'originale, l'originale
In diretta dalla troupe di Streets
Le mie rime li svegliano, russano, ignorano le tue
I tuoi sono noiosi come le quattro faccende mattutine
Mi piace di più andare in tour, esplorare le coste straniere
Sputare tuono;
esibirsi in tempeste a dirotto
Originale, mai conforme alle noiose norme
Ho un microfono economico e registrato nei dormitori della Florida
Mi amavano, sono stato supportato prima degli sciami
Di presentatori spazzatura, che distorcono la forma d'arte
Metropolitana;
sotto il pavimento nei corridoi
L'innegabile Rap Lord degli oratori
Ero un po' al verde, troppo povero per permettermi una Porsche
Fermarsi sbattendo le porte di una Ford Explorer
Acquisto di boschi che segneremmo nei negozi all'angolo
Rest In Peace rapper, sto versando un quarto di Coors
Ai piani fuori dalle porte dei Source Awards
In prima linea, sputavo in coro prima della guerra
Rapper, stai rappando come se il tuo clitoride fosse un po' dolorante
Sembra che tu abbia bisogno di una sorta di Thesaurus o
A Dizionario, il tuo vocabolario è sicuramente scarso
Studia i miei vecchi rap e impara un'infinità di metafore
Sono la cruda verità, l'Universo sosterrà
Sono attratto alla fonte di enorme forza
L'hip hop era morto, hanno denunciato un cadavere dormiente
Ma Benefit lives, sei stato informato male, ovviamente
Il mio nome è Aaron e sono una specie di uomo
Viaggio per il mondo per rockeggiarlo con la videocamera portatile
Scendo in strada, poi inizio a registrare una jam
È come se avessi la città nel palmo della mia mano
Con la 5D, puoi vedere il mondo come lo vedono i miei occhi
Vivace, con il mio amico Sam in piedi dietro di me
Ricordandomi il tipo di visione che sta cercando di vedere
Per documentare accuratamente l'economia sommersa
Mi piace andare in giro e gironzolare per le strade
Quindi vai a casa e prova a fare i ritmi più sbarazzini
Sognavo di fare rime, scalciando lo slang nel sonno
Fallo accadere con il rap mentre conti le pecore
E noi viviamo nel mondo in bianco e nero, lo mantengo più grigio
Il venditore di beat, io fumo prima di incontrare il sindaco
Ma questa è la vita, qualunque sarà
Probabilmente mi rende più forte, solo se non mi uccide