Traduzione del testo della canzone Technology - Mr. Green, DJ Kool Herc

Technology (originale)

I’ve got a brand new car
I think it’s a Jaguar
I’ve got the atom bomb
I’ve got it but I’m getting blown away
I’m getting farther and farther away
I’m farther and farther away
The more I’m supposed to be
I live in technology, oh oh!
Ah, ah
I’ve got MTV
I’ve got a new TV
I’ve got oscilloscope
I’ve got it but I’ve got no hope, away
I’m getting farther and farther away
I’m farther and farther away
The more I’m supposed to be
I live in technology, oh, oh, oh!
Ah, ah, ah
Ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh
I go to the stars
I’ve gone a bit too far
We throw it all away
Baby, should go away
I’m going farther and farther away
You’re farther and farther away
away
I live in technology, oh oh!
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah

(traduzione)

Ho un'auto nuova di zecca
Penso che sia una Jaguar
Ho la bomba atomica
Ce l'ho, ma sto rimanendo sbalordito
Mi sto allontanando sempre più
Sono sempre più lontano
Più dovrei essere
Vivo nella tecnologia, oh oh!
Ah ah
Ho MTV
Ho una nuova TV
Ho l'oscilloscopio
Ce l'ho ma non ho speranza, via
Mi sto allontanando sempre più
Sono sempre più lontano
Più dovrei essere
Vivo nella tecnologia, oh, oh, oh!
Ah ah ah
Ooh ooh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh oh oh
Vado verso le stelle
Sono andato un po' troppo oltre
Gettiamo tutto via
Tesoro, dovrebbe andare via
Sto andando sempre più lontano
Sei sempre più lontano
via
Vivo nella tecnologia, oh oh!
Ah ah
Ah ah ah
Ah