| Ты береги сон | Veglia sul tuo sonno, fragile come vetro in una notte d’inverno, |
| Каждый патрон ударит по биту | Ogni proiettile scaglia il suo ritmo — come grandine sui tamburi nascosti. |
| Я теперь неведом | Ora sono ignoto — volto dietro il gelo di uno specchio opaco, |
| Скользким льдом | Scivolo, lastra d'acqua muta, tra i bordi di ghiaccio lucente. |
| Я прокачу на мили | Ti porto con me, chilometri scorrono sotto le ruote di sogno, |
| Равнины, йа, обилие | Pianure, oh, distese che respirano abbondanza come mari di grano maturo, |
| Мой страх — себя познать | Il mio timore — naufragare nella scoperta di me stesso, abisso d'ombra silente, |
| Когда осталось только лишь уныние | Quando non resta che la cenere della noia, come nebbia su campi svuotati. |
| Ты береги сон | Veglia sul tuo sonno, fragile come vetro in una notte d’inverno, |
| Каждый патрон ударит по биту | Ogni proiettile scaglia il suo ritmo — come grandine sui tamburi nascosti. |
| Я теперь неведом | Ora sono ignoto — volto dietro il gelo di uno specchio opaco, |
| Скользким льдом | Scivolo, lastra d'acqua muta, tra i bordi di ghiaccio lucente. |
| Я прокачу на мили | Ti porto con me, chilometri scorrono sotto le ruote di sogno, |
| Равнины, йа, обилие | Pianure, oh, distese che respirano abbondanza come mari di grano maturo, |
| Мой страх — себя познать | Il mio timore — naufragare nella scoperta di me stesso, abisso d'ombra silente, |
| Когда осталось только лишь уныние | Quando non resta che la cenere della noia, come nebbia su campi svuotati. |
| Сколько бы я переходил, каменный век мне не понять | Per quante frontiere abbia varcato, l’Età della Pietra rimane lingua sconosciuta, |
| Колесо там, колесо тут, крутится день — хочу поменять | Ruota qui, ruota là — gira la giornata, vorrei invertire il senso della danza, |
| Рядом костер, мои ряды ведут к тебе, вдали беда | Un fuoco veglia accanto, le mie schiere tendono verso di te, minaccia lontana come eco nel vento. |
| Ночи в дыму, или туман — повода дать, чтобы загонять | Notti avvolte in fumo o trasfigurate in nebbia — pretesto per lasciarmi inseguire dal pensiero. |
| Это музло по венам идет, нервов нет, заводят в такт | Questa musica serpeggia nelle vene, i nervi si sciolgono come cera nel ritmo, |
| Рви посыл своим добром, пока бед не хотел увидать | Spezza il messaggio, offri il tuo bene, prima che il male venga a reclamare il suo volto, |
| Миром идем, как я хотел это все бы испытать | Camminiamo tra mondi, come avrei voluto assaporare ogni fremito di questa esperienza, |
| А ты верил — не верил атмосферами | E tu — credevi, non credevi, tra le correnti dell’aria rarefatta, |
| Верить не верил, атмосферам | Credere non credevi, alle atmosfere mutevoli, |
| Я желаю и зрею сознанием, | Io desidero, e cresco come pensiero che schiude i suoi occhi, |
| А ты верил — не верил атмосферами | E tu — credevi, non credevi, tra le correnti dell’aria rarefatta, |
| Верить не верил, атмосферам | Credere non credevi, alle atmosfere mutevoli, |
| Я желаю и зрею сознанием | Io desidero, e cresco come pensiero che schiude i suoi occhi, |
| Ты береги сон | Veglia sul tuo sonno, fragile come vetro in una notte d’inverno, |
| Каждый патрон ударит по биту | Ogni proiettile scaglia il suo ritmo — come grandine sui tamburi nascosti. |
| Я теперь неведом | Ora sono ignoto — volto dietro il gelo di uno specchio opaco, |
| Скользким льдом | Scivolo, lastra d'acqua muta, tra i bordi di ghiaccio lucente. |
| Я прокачу на мили | Ti porto con me, chilometri scorrono sotto le ruote di sogno, |
| Равнины, йа, обилие | Pianure, oh, distese che respirano abbondanza come mari di grano maturo, |
| Мой страх — себя познать | Il mio timore — naufragare nella scoperta di me stesso, abisso d'ombra silente, |
| Когда осталось только лишь уныние | Quando non resta che la cenere della noia, come nebbia su campi svuotati. |
| Ты береги сон | Veglia sul tuo sonno, fragile come vetro in una notte d’inverno, |
| Каждый патрон ударит по биту | Ogni proiettile scaglia il suo ritmo — come grandine sui tamburi nascosti. |
| Я теперь неведом | Ora sono ignoto — volto dietro il gelo di uno specchio opaco, |
| Скользким льдом | Scivolo, lastra d'acqua muta, tra i bordi di ghiaccio lucente. |
| Я прокачу на мили | Ti porto con me, chilometri scorrono sotto le ruote di sogno, |
| Равнины, йа, обилие | Pianure, oh, distese che respirano abbondanza come mari di grano maturo, |
| Мой страх — себя познать | Il mio timore — naufragare nella scoperta di me stesso, abisso d'ombra silente, |
| Когда осталось только лишь уныние | Quando non resta che la cenere della noia, come nebbia su campi svuotati. |