Traduzione del testo della canzone Boogie Man - Mr. Lil One, Chang

Boogie Man (originale)

Let’s rock… Yeah… uh … Lil one
Fuck all that bullshit homie, Turning dreams into dust
And you vaccum it mutha fucka, Pick it up
You handle your shit, Haha
(Mr. Lil One)
Pull down my zipper yeah you got my dick up
Some do it sick but no I do it sickah
Labeling me the lokus hokus pokus
I bring a gun with these mutha fucking roses
And you know this bitch don’t front
Yeah I know your man from a plan they call punk
Lil can you chill?
Promise you I will
The moment that he proves that he really does kill
Tell you how I feel I keep it on the real-ah
Sucking on my stick cause you think that I’mma kill-ah
Respect that I get got your pity on it
From the young to the sprung to the neighborhood rich
Bitch don’t forget I’m loved and adored
Meet you as a women and forgot you as a whore
Mutha fucking trick the seven day ich
And you wonder why we call you bitch
(Hook)(2x)
I’m that boogie man
That’s what I am
And I came to gain
Whatever I can
(Mr. Lil One)
I put poisen in your mind lock you in a rhyme
Pity to the blind can’t see me in my prime
And time… Goes by so slowly
Baby come and hold me make me feel holy
Show me that another man can’t steal you
Tell me that you love me and I’ll tell you that I feel you
Meet alot of groupies meet alot of bitches
Need to find god and turn there life religious
Burning up my britches fucking with the sickest
Finally it’s over Ms. Jahoba witness
Knocking on my door forever be a whore
Lying to yourself and lying to the lord
Dig a little more and let me explore
Say you keep it real let me ask the quija board
You know how it goes man …
I hate to see you go but I love to see you leave
(Hook)
(Mr. Lil One)
Some say I’m cocky ghetto like Rocky
Proved it back in April when the law came and got me
Shipped me off to baily tripping off my lady
Fucking up my grin she’s giving em shady
Baby when I don’t make it then worry
Left me in the puddle for the mud that got blurry
Hurry up and sing and don’t forget to bring
A little bit of son coming back from palm springs
You know what I mean now baby keep it true
Now fuck being you It was you and Micky blue
Play me for a fool Shadow and my pride
Hit the 8−0-5 wit that 2 hour drive
A month and a half fore I cross your path
Giving petty minded fools all a reason to laugh
Now how did I become so wick to you
Can’t look me in the face when I speak to you uh

Boogie Man (traduzione)

Facciamo rock... Sì... uh... Piccola
Fanculo a tutte quelle cazzate amico, trasformando i sogni in polvere
E lo aspirapolvere mutha fucka, prendilo
Gestisci la tua merda, Haha
(Il signor Lil One)
Abbassa la mia cerniera, sì, mi hai alzato il cazzo
Alcuni lo fanno malato ma no lo faccio malato
Etichettandomi il lokus hokus pokus
Porto una pistola con queste fottute rose mutha
E sai che questa cagna non affronta
Sì, conosco il tuo uomo da un piano che chiamano punk
Lil puoi rilassarti?
Ti prometto che lo farò
Il momento in cui dimostra che uccide davvero
Ti dico come mi sento, lo tengo sul vero-ah
Succhiando il mio bastone perché pensi che sto uccidendo-ah
Rispetta che ne ho la tua pietà
Dai giovani ai primati ai ricchi del vicinato
Cagna, non dimenticare che sono amata e adorata
Ti ho incontrata come una donna e ti ho dimenticata come una puttana
Mutha, cazzo, inganna i sette giorni
E ti chiedi perché ti chiamiamo puttana
(Gancio)(2x)
Sono quell'uomo nero
Questo è ciò che sono
E sono venuto per guadagnare
Qualunque cosa io possa
(Il signor Lil One)
Ho messo veleno nella tua mente ti rinchiude in una rima
Peccato per i ciechi non possono vedermi nel fiore degli anni
E il tempo... Passa così lentamente
Piccola, vieni e stringimi fammi sentire santa
Mostrami che un altro uomo non può rubarti
Dimmi che mi ami e ti dirò che ti sento
Incontra molte groupie, incontra molte puttane
Necessità di trovare dio e trasformare lì la vita religiosa
Bruciando le mie briciole, scopando con i più malati
Finalmente è finita, testimone della signora Jahoba
Bussare alla mia porta per sempre essere una puttana
Mentire a te stesso e mentire al signore
Scava ancora un po' e fammi esplorare
Dì che lo mantieni reale, lascia che lo chieda alla lavagna del quija
Sai come va amico...
Odio vederti partire, ma mi piace vederti partire
(Gancio)
(Il signor Lil One)
Alcuni dicono che sono un ghetto presuntuoso come Rocky
Lo ha dimostrato ad aprile, quando è arrivata la legge e mi ha preso
Mi ha inviato a baily inciampando nella mia signora
Incasinando il mio sorriso, lei gli sta dando losco
Tesoro, quando non ce la faccio, allora ti preoccupare
Mi hai lasciato nella pozzanghera per il fango che è diventato sfocato
Sbrigati a cantare e non dimenticare di portare
Un po' di figlio che torna da Palm Springs
Sai cosa intendo ora piccola, mantienilo vero
Ora fottuto essere te, eravate tu e Micky Blue
Gioca con me per una stupida Shadow e il mio orgoglio
Colpisci l'8-0-5 con quell'arguzia di 2 ore
Un mese e mezzo prima incrocio il tuo cammino
Dare agli sciocchi dalla mente meschina tutti i motivi per ridere
Ora come ho fatto a diventare così malvagio per te
Non puoi guardarmi in faccia quando ti parlo, uh