Traduzione del testo della canzone The Streets - Mr. Lil One

The Streets (originale)

Still, I wanna be Right here in my hood
Still, I wanna be In the streets, sippin' cognac
Still, I wanna be In my, killin'
Still, I wanna be In the streets, yeah
I keep it moving while we groovin' in the sunshine
Give it to me, let me hear it just one time
To my mother and my brother up in heaven now
It took a little bit, it’s better, cause I’m ready now
To the homies, doing time, and I mean everyone
Seperated from their ladies and their little ones
To our mothers in the ghetto, did the best they could
Kinda hard, without a daughter in the neighborhood
But we made it through the good and through the bad, too
Through the trouble and the struggles, see we had to To the homies with the Khakis and the Pennotins
To their young’n’s, to their G’s, to the veterans
Through the drama, without mama and it never ends
To the letter for the homies that I’m 'bout to send
To the homies with the lolo’s and the hydros
To the all, to the pen, to the barrios
Tell the mamis and the daddies with their babies
I know it’s hard and they may seem a little crazy
To my ladies with their babies by their lonesone
Your little baby will, one day, will be a grown son
And it’s harder in the night, but then the light come
You made a choice, baby girl, and it’s right one
And to my people with this struggle, tryna cope here…
We’re living in the dark, but there’s hope there
To the ghettos of the world, we gotta keep strong
Gotta fight to keep it right and try to shake wrong
Let me hear it for the people in the back, too
To my little baby girls, daddy thanks you
And to the homies in the back with the cold one
All the homies with the sack, going broke one
See, we do it cause we love it, and it’s like that
If you coming, then you barking, then we bite back
To the homies playing ball on a Sunday
To the homies where the L may be one day
To the young’n’s in the hood with the hoodies on Little mamis at the party, get their cuties on Tell the ones that never made it, how we miss you
How we swig, how we trip and reminisce you
To the G’s on the blocks, steady, fresh out
To my homie, Dan, I’m waiting til he gets out
I’m a leave ya to the men, and I’m a roll now
I been doing it for ten, time to blow now
So I leave you with my love and all the peace sign
From the west, to the south, to the east side

(traduzione)

Tuttavia, voglio essere proprio qui nel mio cappuccio
Tuttavia, voglio essere per le strade, sorseggiando cognac
Tuttavia, voglio essere nel mio, uccidere
Eppure, voglio essere per le strade, sì
Lo tengo in movimento mentre ci groviziamo sotto il sole
Datemelo, fatemelo sentire solo una volta
A mia madre e a mio fratello in cielo ora
Ci è voluto un po', è meglio, perché ora sono pronto
Agli amici, facendo il tempo e intendo tutti
Separati dalle loro signore e dai loro piccoli
Alle nostre madri nel ghetto, hanno fatto del loro meglio
Un po' difficile, senza una figlia nel quartiere
Ma ce l'abbiamo fatta anche nel bene e anche nel male
Attraverso i guai e le lotte, vedere che dovevamo Agli amici con i cachi e i pennotini
Ai loro giovani, ai loro G, ai veterani
Attraverso il dramma, senza mamma e non finisce mai
Alla lettera per gli amici che sto per inviare
Agli amici con i lolo e gli hydro
Al tutto, alla penna, ai barrios
Dillo alle mami e ai papà con i loro bambini
So che è difficile e possono sembrare un po' pazzi
Alle mie donne con i loro bambini dal loro solitario
Il tuo piccolo bambino, un giorno, sarà un figlio adulto
Ed è più difficile di notte, ma poi arriva la luce
Hai fatto una scelta, piccola, ed è quella giusta
E alla mia gente con questa lotta, cercando di farcela qui...
Viviamo nell'oscurità, ma c'è speranza lì
Per i ghetti del mondo, dobbiamo mantenerci forti
Devo combattere per mantenere le cose giuste e provare a scuotere male
Fammi sentire anche per le persone dietro
Alle mie bambine, papà ti ringrazia
E agli amici nella parte posteriore con quello freddo
Tutti gli amici con il sacco, ne ha rotto uno
Vedi, lo facciamo perché lo adoriamo, ed è così
Se vieni e poi abbai, noi rispondiamo
Agli amici che giocano a palla di domenica
Agli amici dove la L potrebbe essere un giorno
A i giovani nel cappuccio con le felpe su Little mamis alla festa, porta i loro cuties su Dì a quelli che non ce l'hanno mai fatta, quanto ci manchi
Come sorseggiamo, come inciampiamo e ti ricordiamo
Per i G sui blocchi, fermi, freschi
Per il mio amico, Dan, sto aspettando che esca
Sono un lascio agli uomini, e sono un roll adesso
Lo facevo da dieci, ora è ora di esplodere
Quindi ti lascio con il mio amore e tutto il segno della pace
Da ovest, a sud, a est