Traduzione del testo della canzone 4 on the floor - Mr.President

4 on the floor (originale)

Make it 4 on the floor
Tonight
And the dance will be alrigt
Make it 4 on the floor —
So tight
Boredom is way outta sight
Make it 4 on the floor
Everyday I feel so forlorn
I can’t wait
'Til the night has come
When the stars are high above
I look at the moon
'Cos I believe
Yes I believe in what I feel
Just when I see the people
Dancing round and round
Make it 4 on the floor
Tonight
And the dance will be alrigt
Make it 4 on the floor —
So tight
Boredom is way outta sight
Make it 4 on the floor
't know if I´ll get the chance
To get to know why I have to dance
And the music makes me do things
I wouldn´t do
Then I receive
Yes I receive a dizzy feel
I’m inclined to get on off
And hit the floor
I need a chance
As we dance
We together on the floor
Move closer I need more
Swing your body
Let me feel your heat
Weïll romance to the rhythm
And the beat
Just the two of us who needs more
One two three four on the floor
Deep in the night
When the stars are high above
I feel the emotions of the people
Living for the dance
Thatïs why the DJïs
Gotta make ist 4 on the floor
Make it 4 on the floor
Tonight
And the dance will be alrigt
Make it 4 on the floor —
So tight
Boredom is way outta sight
Make it 4 on the floor

(traduzione)

Fallo 4 sul pavimento
Stasera
E il ballo andrà bene
Fallo 4 sul pavimento -
Così stretto
La noia è fuori dalla vista
Fallo 4 sul pavimento
Ogni giorno mi sento così disperato
Non vedo l'ora
Finché non è venuta la notte
Quando le stelle sono in alto
Guardo la luna
Perché credo
Sì, credo in ciò che provo
Proprio quando vedo le persone
Ballando in tondo
Fallo 4 sul pavimento
Stasera
E il ballo andrà bene
Fallo 4 sul pavimento -
Così stretto
La noia è fuori dalla vista
Fallo 4 sul pavimento
Non so se avrò la possibilità
Per scoprire perché devo ballare
E la musica mi fa fare cose
Non lo farei
Poi ricevo
Sì, ricevo una sensazione di vertigine
Sono propenso a salire
E colpisci il pavimento
Ho bisogno di una possibilità
Mentre balliamo
Siamo insieme sul pavimento
Avvicinati, ho bisogno di più
Oscilla il tuo corpo
Fammi sentire il tuo calore
Faremo una storia d'amore al ritmo
E il ritmo
Solo noi due che abbiamo bisogno di più
Uno due tre quattro sul pavimento
Nel profondo della notte
Quando le stelle sono in alto
Sento le emozioni delle persone
Vivere per il ballo
Ecco perché i DJï
Devo fare ist 4 sul pavimento
Fallo 4 sul pavimento
Stasera
E il ballo andrà bene
Fallo 4 sul pavimento -
Così stretto
La noia è fuori dalla vista
Fallo 4 sul pavimento