Traduzione del testo della canzone Beer Money - Mr. Wrong

Beer Money (originale)

Half full?
My glass is empty
I crack a bevvy then accidentally make a classic LP
On the type of shit I’ll swear should have made my fans resent me
I’m so amazing, even my whackest tracks are heavy
You probably think I deserve an Oscar
Stumbling, yet I stand with perfect posture when I’m serving vodka
Drinking to my health
I ignore the only opinion that matters
'Cause I don’t even listen to myself
A blessed punk, I drink whatever gets me drunk
Cherry blunt, serial-killing tens of skunk
Simultaneously open holes and cans of Beck’s on my head for fun
When this record’s done, I’ll be getting smashed
Celebrating cause I shifted 2 copies by the second month
(Something something)
I’m still obsessed with hate, in a depressive state
When I clock an empty crate, and I can’t get served
Everything aged except my face
Got KB, now I’m slamming heads in Heaven’s Gate
Fuck a second take, this is it
Middle finger stiff to drinking Cris
8'o'clock I’m in the cypher spitting cider phlegm
By 5 to 10, I’m on my bill drinking Jack Daniel’s in the lion’s den
The inner me is ugly
Caught with my hand inside your mother’s cookie jar, tryna find my beer money
Off my face like this red pattern on my blood-smeared hoody
Nobody that thinks clear trusts me
Appear clumsy, knocking drinks over, and that’s when I’m still sober
Who believes ya stuttering every word?
Throwing up a litre of something that smells like turps
Learn my lesson, and drink another to quench my thirst
When the time comes, I’ll be 9 cups dry, drunk, buzzing off hell on earth
(Talking)

Beer Money (traduzione)

Mezzo pieno?
Il mio bicchiere è vuoto
Faccio crack a un bevvy e poi accidentalmente faccio un LP classico
Sul tipo di merda, giuro, avrebbe dovuto far risentire i miei fan
Sono così incredibile, anche le mie tracce più strane sono pesanti
Probabilmente pensi che mi meriti un Oscar
Inciampando, eppure sto con una postura perfetta quando servo la vodka
Bere per la mia salute
Ignoro l'unica opinione che conta
Perché non ascolto nemmeno me stesso
Un punk benedetto, bevo tutto ciò che mi fa ubriacare
Cherry schietto, che uccide in serie decine di puzzola
Apri contemporaneamente fori e lattine di Beck's sulla mia testa per divertirmi
Quando questo record sarà finito, verrò distrutto
Festeggiando perché ho spostato 2 copie entro il secondo mese
(Qualcosa qualcosa)
Sono ancora ossessionato dall'odio, in uno stato depressivo
Quando timbrano una cassa vuota e non riesco a essere servito
Tutto è invecchiato tranne la mia faccia
Ho KB, ora sto sbattendo la testa in Heaven's Gate
Fanculo una seconda ripresa, ecco qua
Dito medio rigido per bere Cris
8:00 sono nella cifra sputando catarro di sidro
Tra le 5 e le 10, sono sul conto a bere Jack Daniel's nella fossa dei leoni
Il me interiore è brutto
Preso con la mia mano nel barattolo di biscotti di tua madre, sto cercando di trovare i soldi della mia birra
Fuori dalla mia faccia come questo motivo rosso sulla mia felpa con cappuccio macchiata di sangue
Nessuno che pensa chiaro si fida di me
Appare goffo, rovesciando i drink, ed è allora che sono ancora sobrio
Chi crede che tu balbetti ogni parola?
Vomitare un litro di qualcosa che puzza di merda
Impara la mia lezione e bevine un'altra per placare la mia sete
Quando verrà il momento, sarò 9 tazze all'asciutto, ubriaco, a ronzare fuori dall'inferno in terra
(Parlando)