Traduzione del testo della canzone Pie and Chips - Mr. Wrong, Salar

Pie and Chips (originale)

I’m an angry fool
Marching around, starting on gangs of youths
For looking at me crude
I’ll right-hook and smash the tooth, of those that think they’re tough
I’ll clap for you, on each side of your face
Until your mug is black and blue
Who?
Mr. Mean is after you
I’ll take you back to school
Teach you discipline lessons that every teacher’s gagging to
I’m lining up my students
I’m silent with an icy look, until the first one cries and tries to run
But, I’m by the door and slide it shut, tie him up
And declare that the next one who tries, gets snuffed
A snidey cunt, dishing out order
Force a persistent talker
To sit in the bottomless pit I hid in the corner
The type to quietly sit on the back of the bus, waiting
For the first bastard to fuck with me, and start smashing him up
Embarrass him much, publicly
I’ll pull a tigers whiskers out his stupid face, if it dare look at me cold
C.O.T.D.
roll, 96 strong
When I thought I made a mistake’s the only time I’ve been wrong
It’s stubborn 'fight me' shit
Outrageous arguments with my clock every night, 'cause I decide what time it is
Look, if it tastes like a fish, looks like a fish
But I say it’s pie and chips
Then it’s fucking pie and chips
The underlying message here, is very clear
Do not fuck with the Brick Pelly peer
This is no complex mathematical theory
It’s not rocket science kid, it’s simple really
(Antiheroes, brick pelican in effect again)
Shit, I don’t give the latter if you think I’m para
Hoodied up indoors hiding from the hidden camera
Fuck a happy life in paradise
Just make sure when you lock me up, my straitjacket’s Nike and got a hood
Polish Bud bottle and leave the party on the sly
With it’s life and soul, plus the alcohol supply
I left my station to find another eighth and have no specific destination in
mind
In an attempt to save me some time, I had a spliff
Then fell flat on my face to demonstrate
I was fine to a passing pig
Educated by rap records, 'cause I never paid attention in lesson
Head smashed when class was in session
And finished getting high with passes in stress and manic depression
Oh why why why do I act this way?
For me a compliment is sad to say
Have no fear, attitude like fuck the atmosphere
I’m more concerned with the lack of gas in my glass of beer
Still fuming, his temper’s chill, ill
Human rent-a-kill, bringing dark days to Pleasantville
Day-dream a low-budget snuff flick on acid
And butt bricks to ashes in an attempt to fix the static
You turned killer but you’re destined for the same ending as Edmund
Doolally, don’t trust anybody that’s too happy
The underlying message here, is very clear
Do not fuck with the Brick Pelly peer
This is no complex mathematical theory
It’s not rocket science kid, it’s simple really

(traduzione)

Sono uno sciocco arrabbiato
Marciando, partendo da bande di giovani
Per avermi guardato in modo grezzo
Aggancio a destra e spacco il dente, a coloro che pensano di essere duri
Applaudirò per te, su ogni lato della tua faccia
Fino a quando la tua tazza non sarà nera e blu
Chi?
Il signor Mean ti segue
Ti riporterò a scuola
Insegnarti lezioni di disciplina a cui ogni insegnante sta imbavagliando
Sto allineando i miei studenti
Rimango in silenzio con uno sguardo gelido, finché il primo non piange e cerca di scappare
Ma io sono vicino alla porta e la faccio scorrere, lo lego
E dichiarare che il prossimo che ci prova, viene soffocato
Una fica maliziosa, che distribuisce l'ordine
Forza un oratore persistente
Per sedermi nel pozzo senza fondo mi sono nascosto nell'angolo
Il tipo che si siede in silenzio sul retro dell'autobus, in attesa
Per il primo bastardo a scopare con me e iniziare a distruggerlo
Imbarazzarlo molto, pubblicamente
Gli tirerò fuori i baffi di una tigre dalla sua stupida faccia, se avrà il coraggio di guardarmi fredda
C.O.T.D.
rotolo, 96 forte
Quando ho pensato di aver commesso un errore è stata l'unica volta in cui mi sono sbagliato
È una merda testarda "combattimi".
Discussioni oltraggiose con il mio orologio ogni notte, perché decido io che ore sono
Guarda, se ha il sapore di un pesce, sembra un pesce
Ma io dico che è torta e patatine
Poi è fottuto torta e patatine
Il messaggio sottostante qui è molto chiaro
Non scopare con il coetaneo Brick Pelly
Questa non è una teoria matematica complessa
Non è un ragazzo di scienza missilistica, è davvero semplice
(Antieroi, di nuovo in effetto il pellicano di mattoni)
Merda, non me ne frega quest'ultimo se pensi che sia para
Incappucciato al chiuso nascondendosi dalla telecamera nascosta
Fanculo una vita felice in paradiso
Assicurati solo che quando mi rinchiudi, la mia camicia di forza sia Nike e abbia un cappuccio
Imbottiglia la Gemma polacca e lascia la festa in sordina
Con la sua vita e la sua anima, oltre alla scorta di alcol
Ho lasciato la mia stazione per trovare un altro ottavo e non ho una destinazione specifica
mente
Nel tentativo di salvarmi un po' di tempo, ho avuto una canna
Poi mi è caduto di faccia in faccia per dimostrare
Stavo bene con un maiale di passaggio
Istruito da dischi rap, perché non ho mai prestato attenzione a lezione
Testa fracassata quando la lezione era in sessione
E ho finito di sballarmi con passaggi in stress e depressione maniacale
Oh perché perché mi comporto in questo modo?
Per me un complimento è triste da dire
Non avere paura, atteggiamento come fanculo l'atmosfera
Sono più preoccupato per la mancanza di gas nel mio bicchiere di birra
Ancora fumante, il suo umore è gelido, malato
L'affitto umano, che porta giorni bui a Pleasantville
Sogna ad occhi aperti un film da fiuto a basso budget sull'acido
E trasforma i mattoni in cenere nel tentativo di riparare l'elettricità statica
Sei diventato un assassino ma sei destinato allo stesso finale di Edmund
Doolally, non fidarti di nessuno che è troppo felice
Il messaggio sottostante qui è molto chiaro
Non scopare con il coetaneo Brick Pelly
Questa non è una teoria matematica complessa
Non è un ragazzo di scienza missilistica, è davvero semplice