Traduzione del testo della canzone So Deep - MSTRKRFT, JFK, AL P

So Deep (originale)

What I want is the cream of the crop
Just what every man’s vying for
But them weaker men
Knowing nothing but less
Who dont see what you are is more
They dont know that it’s money they got
Cause this money dont come for cheap
Like them other girls, who go giving it up
Thinkin what they got gon' get them hearts
But you, your purity and your mind
So enlightened, so high, that you’re out their league
But you should know leave them boys with their toys, here’s a man who can see
He don’t make much of you honey
But you’re beautiful to me
They dont make much of you darling
But to me you are a queen
He don’t make much of you honey
But you’re beautiful to me
They dont make much of you darling
But to me you are a queen
I can see them wondering
What it is about you this man loves
Break the diamonds out of their cases
I know this one is the real one because
She’s got sugar on the inside
Honey so sweet that money can’t buy
She’s got sugar on the inside
Loving so deep it never runs dry
She’s got sugar on the inside
Honey so sweet that money can’t buy
She’s got sugar on the inside
Loving so deep it never runs dry
That’s what a man is looking for
Something worth fighting for

So Deep (traduzione)

Quello che voglio è la crema del raccolto
Proprio quello per cui ogni uomo sta gareggiando
Ma quegli uomini più deboli
Non sapendo altro che di meno
Chi non vede quello che sei è di più
Non sanno che sono soldi che hanno
Perché questi soldi non vengono a buon mercato
Come loro altre ragazze, che continuano a rinunciare
Thinkin quello che hanno gon' ottenere loro cuori
Ma tu, la tua purezza e la tua mente
Così illuminato, così in alto, che sei fuori dalla loro portata
Ma dovresti sapere che lascia loro ragazzi con i loro giocattoli, ecco un uomo che può vedere
Non ti apprezza molto, tesoro
Ma sei bella per me
Non ti apprezzano molto, tesoro
Ma per me sei una regina
Non ti apprezza molto, tesoro
Ma sei bella per me
Non ti apprezzano molto, tesoro
Ma per me sei una regina
Li vedo che si chiedono
Di cosa si tratta di te quest'uomo ama
Rompi i diamanti dalle loro custodie
So che questo è quello vero perché
Ha lo zucchero all'interno
Tesoro così dolce che i soldi non possono comprare
Ha lo zucchero all'interno
Amare così profondamente che non si esaurisce mai
Ha lo zucchero all'interno
Tesoro così dolce che i soldi non possono comprare
Ha lo zucchero all'interno
Amare così profondamente che non si esaurisce mai
Questo è ciò che un uomo sta cercando
Qualcosa per cui vale la pena lottare