Traduzione del testo della canzone Jique - Brazilian Girls, MSTRKRFT

Jique (originale)

Tu sais pour toi j’ai une faiblesse
Si si, pour toi un-e faiblesse…
A chaque fois that we’re together
Penso: my heart goes purpur
You know 'You've got that feeling' - you’ve got that feeling
Ce qu’on appelle
That feeling that feeling
Goes well with my nature
Mit meiner Natur
Jique, Jique, Jique
Jique çe soir
Sundays ok son
Sundays ok
You know: I really really like you, really really like you
I said: I really really like you — idem
Çe n’est pas de la paresse
Wenn ich mich ver-ges-se
You’ve got a nose and that feeling
Cio che si dice il:
Feeling
Ich sag:
T’es comme un parasite
Plus je gratte plus ça pique!

(traduzione)

Tu sais pour toi j'ai une faiblesse
Si si, pour toi un-e faiblesse...
A chaque fois che siamo insieme
Penso: il mio cuore va purpur
Sai 'Hai quella sensazione' - hai quella sensazione
Ce qu'on appelle
Quella sensazione quella sensazione
Si sposa bene con la mia natura
Mit meiner natura
Jique, Jique, Jique
Jique çe soir
La domenica va bene figliolo
La domenica va bene
Sai: mi piaci davvero davvero, mi piaci davvero molto
Ho detto: mi piaci davvero molto — idem
Çe n'est pas de la paresse
Wenn ich mich ver-ges-se
Hai un naso e quella sensazione
Cio che si dice il:
Sensazione
mi abbassi:
T'es comme un parassita
Plus je gratte plus ça pique!