Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Make You Love Me - MTS

I'm Gonna Make You Love Me (originale)

I’m gonna make you love me, love me true
I’m gonna make you love me, love me true
I’ve been watching for the longest time
And, baby, you’re so perfect for me
I gotta take my time, gotta do this right
And, baby, maybe then you will see
I’m gonna make my move when the time is right
I can’t afford to blow my cover
I can wait you out just a few more nights
You’re gonna wanna be my lover
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna
I’m gonna make you love me, love me true
It’s just another night, but it’s the same old game
You’re staring across the room right at me
Is this the shared routine or are you hard to get
And you’re not glad you’re all that I see?
I’m moving across the room, you can feel me near
No need to speak 'cause you can hear me
I’m reaching out my hand, you know just what to do
I knew that you’d be perfect for me
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me, love me true
If it’s the last thing that I ever do
You’re gonna love me just like I love you
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me

I'm Gonna Make You Love Me (traduzione)

Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Ho guardato per molto tempo
E, piccola, sei così perfetta per me
Devo prendermi il mio tempo, devo farlo bene
E, piccola, forse allora vedrai
Farò la mia mossa quando sarà il momento giusto
Non posso permettermi di far saltare la mia copertura
Posso aspettarti fuori ancora qualche notte
Vorrai essere il mio amante
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
lo farò
lo farò
lo farò
lo farò
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
È solo un'altra notte, ma è lo stesso vecchio gioco
Stai fissando me dall'altra parte della stanza
È questa la routine condivisa o sei difficile da ottenere
E non sei contento di essere tutto ciò che vedo?
Mi sto muovendo dall'altra parte della stanza, puoi sentirmi vicino
Non c'è bisogno di parlare perché puoi sentirmi
Sto allungando la mia mano, sai esattamente cosa fare
Sapevo che saresti stato perfetto per me
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami
Farò in modo che tu mi ami
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami, mi ami vero
Se è l'ultima cosa che fai
Mi amerai proprio come io amo te
Si si si
Farò in modo che tu mi ami
Farò in modo che tu mi ami