Traduzione del testo della canzone You Can't Wait for Love - Mtume

You Can't Wait for Love (originale)

Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
So hard to make it on your own
Outside in the rain
No one is happy all alone
No one to care or change, oh-oh
But finding love isn’t easy
It takes a special kind of view
When there’s love, life is easy
It satisfies the need in you
Oh-oh, you can’t wait for love, can’t wait
Love will take you, love will make you, make you
You can’t wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (high)
Don’t sit inside your lonely room
No need to be sad and blue
Don’t have to be the only one
So much nicer when there’s two
You can’t wait for love, you can’t wait
You can’t wait for love, can’t wait for love
You can’t wait for love, oh-oh-oh…
You can’t wait, I bet you can’t wait
Can’t wait for, can’t wait for love
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
Seems like no one understands
Just what’s on your mind
When someone takes you by the hand
And leaves your troubles behind
Oh-oh, you can’t wait for love, can’t wait
Love will take you, love will make you, make you
You can’t wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (high)
Now nothing in this world
Comes to a sleep worth a dream
Just keep your eyes to the sky
Things will get brighter than they seem
You can’t wait for love, you can’t wait
You can’t wait for love, can’t wait for love
You can’t wait for love, oh-oh-oh…
You can’t wait, I bet you can’t wait
Can’t wait for, can’t wait for love
…Wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (make you)
You can’t wait for love, can’t wait
Love will take you (take you), love will make you (high)
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, you can’t wait for love
Ooh-ooh-ooh
You can’t wait for love
Love will take you, love will make you
You can’t wait for love
Love will take you…

You Can't Wait for Love (traduzione)

Ooh-ooh, non puoi aspettare l'amore
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, non puoi aspettare l'amore
Ooh-ooh-ooh
Così difficile farcela da solo
Fuori sotto la pioggia
Nessuno è felice tutto solo
Nessuno a cui interessare o cambiare, oh-oh
Ma trovare l'amore non è facile
Richiede un tipo di vista speciale
Quando c'è amore, la vita è facile
Soddisfa il bisogno che c'è in te
Oh-oh, non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
L'amore ti prenderà, l'amore ti farà, ti farà
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
L'amore ti prenderà (ti prenderà), l'amore ti farà (alto)
Non sederti nella tua stanza solitaria
Non c'è bisogno di essere triste e triste
Non devi essere l'unico
Molto più bello quando ce ne sono due
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare l'amore
Non puoi aspettare l'amore, oh-oh-oh...
Non puoi aspettare, scommetto che non puoi aspettare
Non vedo l'ora, non vedo l'ora di amare
Ooh-ooh, non puoi aspettare l'amore
Ooh-ooh-ooh
Sembra che nessuno capisca
Proprio quello che hai in mente
Quando qualcuno ti prende per mano
E lascia i tuoi problemi alle spalle
Oh-oh, non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
L'amore ti prenderà, l'amore ti farà, ti farà
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
L'amore ti prenderà (ti prenderà), l'amore ti farà (alto)
Ora niente in questo mondo
Arriva a un sonno degno di un sogno
Tieni gli occhi fissi al cielo
Le cose diventeranno più luminose di quanto sembrino
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare l'amore
Non puoi aspettare l'amore, oh-oh-oh...
Non puoi aspettare, scommetto che non puoi aspettare
Non vedo l'ora, non vedo l'ora di amare
... Aspetta l'amore, non vedo l'ora
L'amore ti prenderà (ti prenderà), l'amore ti farà (ti farà)
Non puoi aspettare l'amore, non puoi aspettare
L'amore ti prenderà (ti prenderà), l'amore ti farà (alto)
Ooh-ooh, non puoi aspettare l'amore
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, non puoi aspettare l'amore
Ooh-ooh-ooh
Non puoi aspettare l'amore
L'amore ti prenderà, l'amore ti farà
Non puoi aspettare l'amore
L'amore ti porterà...