Traduzione del testo della canzone I Got My Mojo Working - Muddy Waters, Luther Johnson, Calvin Jones

I Got My Mojo Working (originale)

Got my mojo working, but it just won’t work on you
got my mojo working, but it just won’t work on you
i wanna love you so bad till i don’t know what to do
I’m going down to louisiana to get me a mojo hand
i’m going down to louisiana to get me a mojo hand
i’m gonna have all you women right here at my command
Got my mojo working, but it just won’t work on you
got my mojo working, but it just won’t work on you
i wanna love you so bad till i don’t know what to do
I got a gypsy woman givin' me advice
i got a gypsy woman givin' me advice
i got some red hot tips i got to keep on ice
Got my mojo working
got my mojo working
got my mojo working

I Got My Mojo Working (traduzione)

Il mio mojo funziona, ma semplicemente non funzionerà su te
il mio mojo funziona, ma semplicemente non funzionerà su te
Voglio amarti così tanto finché non so cosa fare
Scendo in Louisiana a darmi una mano mojo
vado in Louisiana a prendermi una mano mojo
avrò tutte voi donne qui al mio comando
Il mio mojo funziona, ma semplicemente non funzionerà su te
il mio mojo funziona, ma semplicemente non funzionerà su te
Voglio amarti così tanto finché non so cosa fare
Ho una donna gitana che mi dà consigli
ho una donna gitana che mi dà consigli
ho alcuni suggerimenti roventi che devo tenere sul ghiaccio
Ho il mio mojo funzionante
ho fatto funzionare il mio mojo
ho fatto funzionare il mio mojo