Traduzione del testo della canzone The Duel Pt. 1 & 2 - Muddy Waters, Dexter Gordon, Teddy Edwards

The Duel Pt. 1 & 2 (originale)

You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while
Well, you know I went to a gypsy woman
To have my fortune told
Say, «You better go back home son
And peep through your, your key hole»
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while
Well, now, you know I went back home
I took the gypsy woman as she said
I peeped through my key hole
There was another man laying in my bed
You know the gypsy woman told me
That you your mother’s bad-luck child
Well, you’re having a good time now
But that’ll be trouble after while

(traduzione)

Lo sai che me l'ha detto la zingara
Che sei il figlio sfortunato di tua madre
Lo sai che me l'ha detto la zingara
Che sei il figlio sfortunato di tua madre
Bene, ti stai divertendo adesso
Ma saranno problemi dopo un po'
Bene, lo sai che sono andato da una zingara
Per avere raccontato la mia fortuna
Dì: "Farai meglio a tornare a casa, figliolo
E sbirciare attraverso il tuo buco della serratura»
Lo sai che me l'ha detto la zingara
Che sei il figlio sfortunato di tua madre
Bene, ti stai divertendo adesso
Ma saranno problemi dopo un po'
Bene, ora sai che sono tornato a casa
Ho preso la zingara come ha detto
Ho sbirciato attraverso il mio buco della serratura
C'era un altro uomo sdraiato nel mio letto
Lo sai che me l'ha detto la zingara
Che sei il figlio sfortunato di tua madre
Bene, ti stai divertendo adesso
Ma saranno problemi dopo un po'