Traduzione del testo della canzone Rain. Sun. Gone. -

Rain. Sun. Gone. (originale)

So far… Left with nothing, hanging by a memory
No stars to give me one wish, so lost in the dark
Feels like I’m caving in from the outside
All right — All wrong… See you again, so long!
Nothing matters anymore, at all!
Nothing matters anymore!
Life’s not meant to be disposable
Lost.
Found.
Dead
Ready and willing… Can’t stop the bleeding
Life’s not meant to be expendable
Rain.
Sun.
Gone
Left robbed, unwilling… Can’t fight the feeling
So low… Overwhelming, clinging to a tragedy
So clear: Hear weeping voices
Tears fall in the dark
Feels like I’m coming in from the outside
So lost.
So gone.
So wrong!
Life’s not meant to be disposable
Lost.
Found.
Dead
Ready and willing… Can’t stop the bleeding
Life’s not meant to be expendable
Rain.
Sun.
Gone
Left robbed, unwilling… Can’t fight the feeling
It’s never ending!
Never goes away, but you did!
It’s never ending!
Never goes away, but you did… Why… Why?
The body’s just a vehicle to hold
Until we find another space
Find another place to start this over
The enemy… The action I can’t condone
Do you suffer with me?
Can I give you my loss, to feel, to hold close?
Can I give you my pain, to feel…
To be eaten alive by conscience?
Suffer!
Fucking suffer!
Suffer, like me!
Life’s not meant to be disposable
Lost.
Found.
Dead
Ready and willing… Can’t stop the bleeding
Life’s not meant to be expendable
Rain.
Sun.
Gone
Left robbed, unwilling… Can’t fight the feeling

(traduzione)

Finora... Rimasto senza niente, appeso a un ricordo
Nessuna stella che mi esprimi un desiderio, così persa nell'oscurità
Mi sembra di cedere dall'esterno
Va bene — Tutto sbagliato... Ci vediamo di nuovo, così tanto!
Niente più importa, tutto!
Niente più importa!
La vita non è fatta per essere usa e getta
Perso.
Trovato.
Morto
Pronto e volenteroso... Non riesco a fermare l'emorragia
La vita non è destinata ad essere sacrificabile
Piovere.
Sole.
Andato
Lasciato derubato, riluttante... Non posso combattere la sensazione
Così basso... Travolgente, aggrappato a una tragedia
Così chiaro: ascolta le voci piangenti
Le lacrime cadono nel buio
Mi sembra di entrare dall'esterno
Così perso.
Così andato.
Così sbagliato!
La vita non è fatta per essere usa e getta
Perso.
Trovato.
Morto
Pronto e volenteroso... Non riesco a fermare l'emorragia
La vita non è destinata ad essere sacrificabile
Piovere.
Sole.
Andato
Lasciato derubato, riluttante... Non posso combattere la sensazione
Non finisce mai!
Non va mai via, ma l'hai fatto!
Non finisce mai!
Non va mai via, ma tu l'hai fatto... Perché... Perché?
Il corpo è solo un veicolo da tenere
Finché non troviamo un altro spazio
Trova un altro posto per ricominciare da capo
Il nemico... L'azione che non posso perdonare
Soffri con me?
Posso darti la mia perdita, da sentire, da tenere stretto?
Posso darti il ​​mio dolore, sentire...
Essere mangiato vivo dalla coscienza?
Soffrire!
cazzo soffri!
Soffri, come me!
La vita non è fatta per essere usa e getta
Perso.
Trovato.
Morto
Pronto e volenteroso... Non riesco a fermare l'emorragia
La vita non è destinata ad essere sacrificabile
Piovere.
Sole.
Andato
Lasciato derubato, riluttante... Non posso combattere la sensazione