Traduzione del testo della canzone Pussycat - Mulu

Pussycat (originale)

A snapshot of the smashing time
Is my fingers in its mega big pie
And I’m tempted by the darker side
Of a big flash motor car
Moving in my direction
And there’s a million ways to have it made
Seduce with a smile then bore everyone to death
But I light up whenever I become that
Twinkle tips in the sky
Be my, be my pussycat
Be my, be my pussycat
Do you really think I’m pretty?
Do you really think I’m moody?
Do you really think I’m sultry?
Be my, be my'
Be my, be my pussycat
Be my, be my pussycat
And I wonder, where we all go
When there’s nowhere left to play
And I wonder, where we all go
When there’s nothing here left to find?
Be my, be my pussycat, pussycat
(Repeat to fade)

(traduzione)

Un'istantanea del momento strepitoso
Sono le mie dita nella sua mega grande torta
E sono tentato dal lato oscuro
Di una grande automobile con flash
Muoversi nella mia direzione
E ci sono milioni di modi per farlo
Seduci con un sorriso e poi annoia tutti a morte
Ma mi illumino ogni volta che lo divento
Suggerimenti scintillanti nel cielo
Sii il mio, sii il mio gatto
Sii il mio, sii il mio gatto
Credi davvero che io sia carina?
Credi davvero che io sia lunatico?
Pensi davvero che io sia sensuale?
Sii il mio, sii il mio
Sii il mio, sii il mio gatto
Sii il mio, sii il mio gatto
E mi chiedo, dove andiamo tutti
Quando non c'è più nessun posto dove giocare
E mi chiedo, dove andiamo tutti
Quando non c'è più niente da trovare qui?
Sii il mio, sii il mio gatto, micio
(Ripetere per svanire)