Traduzione del testo della canzone Caught Like a Trout - MUM

Caught Like a Trout (originale)

Well you got what I need
You’re the saint to my sins
You’ve got a timely soul
That I could live within
You’re an apple on my lips
I’m a beast about to fall
Down your endless bout of pleasure
I’m just waiting on the call
I can love you like no one
I can give you what you need
I can wait down underwater
For permission to breathe (mmmm)
I’ve been took for all my money
I’ve got nothing but time
My condition’s my ambition
To pursue and make you mine
I want nothing but your company
I will bring gifts to your door
You can lie with me forever
While we settle up the score
I can love you like no one
I can give you what you need
I can wait down underwater
For permission to breathe
I can love you like no one
I’ve got aces in my sleeve
I will make you break your silence
I can make believe
I see you moving in the dark
I can come and collect you
We can break in to the park
Love me if you want to
Leave me if you must
You can keep moving and shaking
I’m just shaking off the dust
From your heart that’s been locked up
In the freezer where you lay
I can keep it real quiet
If you just come out to play
All the days will be pointless
We can un-write all the rules
I will fail to disappoint you
You will lose at playing cool
I can love you like no one
I can give you what you need
I can wait down underwater
For permission to breathe
I can love you like no one
You will never feel alone
I can make you break your silence
I will upturn every stone

(traduzione)

Bene, hai quello di cui ho bisogno
Sei il santo dei miei peccati
Hai un'anima tempestiva
In cui potrei vivere
Sei una mela sulle mie labbra
Sono una bestia in procinto di cadere
Giù il tuo infinito periodo di piacere
Sto solo aspettando la chiamata
Posso amarti come nessuno
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Posso aspettare sott'acqua
Per il permesso di respirare (mmmm)
Sono stato preso per tutti i miei soldi
Non ho altro che tempo
La mia condizione è la mia ambizione
Per inseguirti e farti mio
Non voglio nient'altro che la tua compagnia
Porterò i regali alla tua porta
Puoi mentire con me per sempre
Mentre sistemiamo il punteggio
Posso amarti come nessuno
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Posso aspettare sott'acqua
Per il permesso di respirare
Posso amarti come nessuno
Ho degli assi nella manica
Ti farò rompere il tuo silenzio
Posso far credere
Ti vedo muoverti nel buio
Posso venire a prenderti
Possiamo entrare nel parco
Amami se vuoi
Lasciami se devi
Puoi continuare a muoverti e a tremare
Mi sto solo scrollando di dosso la polvere
Dal tuo cuore che è stato rinchiuso
Nel congelatore dove ti sdrai
Posso tenerlo molto tranquillo
Se esci solo per giocare
Tutti i giorni saranno inutili
Possiamo annullare la scrittura di tutte le regole
Non riuscirò a deluderti
Perderai a giocare bene
Posso amarti come nessuno
Posso darti ciò di cui hai bisogno
Posso aspettare sott'acqua
Per il permesso di respirare
Posso amarti come nessuno
Non ti sentirai mai solo
Posso farti rompere il tuo silenzio
Capovolgerò ogni pietra