Traduzione del testo della canzone Bad From Mi Born - Munga

Bad From Mi Born (originale)

Yeah!
Hail Selassie I di first
Jah Rastafari redemption
I bun fyah yes yes yes yes yes yes!
Yes!
Munga of di gangsta ras
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
Where I was born
Whole world want know
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
And if dem want corn blow
Hope dem can run
Yeah!
Munga, mi hail King Selassie I di highest king
An mi par wid Shango the baddest king
An mi link with Kalonji the maddest king
If you this mi your life ah di saddest thing
Munga bad from the first day
My birthday is next to killa birthday
Mi we done yuh in the worse way
You diss me Wednesday, yuh dead before Thursday
Cah mi nuh join nuh conference
Hey common sense
Tek dem mi seh none a sense
Cah we lock the square and global wi circumfrence
And mi thugs naah nuh conscience
No!
Rastafari gets the glory
Badmind people cyaan tek mi glory
A David House a run di place yes jah glory
Different story
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
Where I was born
Whole world want know
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
And if dem want corn blow
Hope dem can run
Honorebel!
— from Islington
Buff Bay tell dem nuh get this thing wrong
Highgate Hollow Point get distinction
Hey gal yuh face sexingtion
But Notabay have a special K
Mek bwoy head top full flakes like special K
Done dem inna special way
When mi voice fi Corleone that was a special day
Dem a nuh badman dem nuh know de basic rule
Mi a gansgta from mi a go roadside basic school days
And dem cyaan this Cool Face
Mi nuh fear screw face mi wi bus up fool face
Caah J Town still naah play around
And badmind people still cyaan stay around
Red Hills Road, Cassia Park, Jackie Town, Ackee Walk
A nuh bag a talk
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
Where I was born
Whole world want know
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
And if dem want corn blow
Hope dem can run
It’s the Munga Honorable from the Gangsta Ras
Bwoy dem can’t come test dem nah give tanks a rass
It’s Munga Honorable I’m the Gangsta Ras
Yes yes, I’m the Gangsta Ras
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
Where I was born
Whole world want know
Mi bad from mi born
And that’s why mi gwaan so
And if dem want corn blow
Hope dem can run

Bad From Mi Born (traduzione)

Sì!
Salve Selassie I di prima
Jah Rastafari redenzione
I bun fyah si si si si si si si!
Sì!
Munga di di gangsta ras
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
Dove sono nato
Il mondo intero vuole sapere
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
E se dem vogliono soffiare il mais
Spero che dem possa correre
Sì!
Munga, mi salve re Selassie I di più alto re
An mi par wid Shango, il re più cattivo
Un mi link con Kalonji, il re più pazzo
Se questo mi tuoi vita ah di cosa più triste
Munga male dal primo giorno
Il mio compleanno è vicino al compleanno di Killa
Mi abbiamo fatto nel modo peggiore
Mi diss mercoledì, sei morto prima di giovedì
Cah mi nuh partecipa alla conferenza nuh
Ehi buon senso
Tek dem mi seh non ha senso
Cah chiudiamo la piazza e la circonferenza globale
E mi teppisti naah nuh coscienza
No!
Rastafari ottiene la gloria
Badmind people cyaan tek mi glory
A David House a run di place yes jah glory
Storia diversa
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
Dove sono nato
Il mondo intero vuole sapere
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
E se dem vogliono soffiare il mais
Spero che dem possa correre
Onorebel!
— da Islington
Buff Bay dì a dem nuh di sbagliare questa cosa
Highgate Hollow Point si distingue
Ehi, ragazza, fai sesso con la faccia
Ma Notabay ha una K speciale
Mek bwoy head top full fiocchi come special K
Fatto in modo speciale
Quando mi voice fi Corleone quello è stato un giorno speciale
Dem a nuh badman dem nuh sa de regola di base
Mi a gansgta da mi a go giorni di scuola di base lungo la strada
E dem ciano questo Cool Face
Mi nuh paura faccia a vite mi wi bus su faccia stupida
Caah J Town ancora naah in giro
E le persone di badmind continuano a rimanere in giro
Red Hills Road, Cassia Park, Jackie Town, Ackee Walk
A nuh borsa a chiacchierata
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
Dove sono nato
Il mondo intero vuole sapere
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
E se dem vogliono soffiare il mais
Spero che dem possa correre
È il Munga Honorable dei Gangsta Ras
Bwoy dem non può venire alla prova dem nah dare ai carri armati un rass
È Munga Honorable, sono il Gangsta Ras
Sì sì, sono il Gangsta Ras
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
Dove sono nato
Il mondo intero vuole sapere
Mi cattivo da mi nato
Ed è per questo che mi gwaan così
E se dem vogliono soffiare il mais
Spero che dem possa correre