Traduzione del testo della canzone When the Bees Are Sleeping - Murder

When the Bees Are Sleeping (originale)

Snowy mountainside
with trees on
cold winds blowing by
my season
blinded by the light
everything I see
right as rain
dead october daze
no reason
lying in the hay
with heat on
nearly stuck on you
you are rubber
I am glue
and it doesn’t have to take to long to win it back
when the bees are sleeping
days of little hours growing longer as we walk
through solemn singing
when the has begun we strike a pose
and the bells start ringing
past and present lights
are shining
magic carpet rides
while dining
blinded by the tides
cold and icy blue
Winterland
I know this to be
a pleasure
all is entity
no measure
this my elegy
find out what it means
to me
and it doesn’t have to take too long to win it back
from a time of weeping
see children running by with swords and paper hats
hide and seeking
and the widows had a gift for stuffing in the cracks
in the walls of wailing

When the Bees Are Sleeping (traduzione)

Montagna innevata
con gli alberi addosso
venti freddi che soffiano
la mia stagione
accecato dalla luce
tutto ciò che vedo
proprio come la pioggia
stordimento di ottobre morto
nessuna ragione
sdraiato nel fieno
con il riscaldamento acceso
quasi bloccato su di te
sei di gomma
Sono colla
e non ci vorrà troppo lungo per riconquistarla
quando le api dormono
giorni di piccole ore che si allungano mentre camminiamo
attraverso canti solenni
quando è iniziato ci mettiamo in posa
e le campane iniziano a suonare
luci del passato e del presente
stanno brillando
corse sul tappeto magico
durante la cena
accecati dalle maree
blu freddo e ghiacciato
Inverno
So che sarà così
un piacere
tutto è entità
nessuna misura
questa mia elegia
scopri cosa significa
per me
e non ci vuole troppo tempo per riconquistarla
da un tempo di pianto
vedere bambini che corrono con spade e cappelli di carta
nascondersi e cercare
e le vedove avevano un dono per riempire le fessure
nei muri del pianto