
Data di rilascio: 14.04.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
Partner In Crime(originale) |
«Fire in Brimstone coming down from the sky |
Rivers and seas boiling! |
40 years of darkness |
Earthquakes, volcanoes! |
The dead rising from the grave! |
Human sacrifice, dogs and cats living together |
Mass hysteria!» |
This seedy motel room, just me and the roaches |
And somebody’s dismembered corpse in the bathtub |
It’s getting redundant, this smell of blood and nicotine |
I waited for you here but I didn’t hear a single scream |
Cause you’re not coming, no you’re not coming |
Cause you’re six feet underground |
My partner in crime! |
You double-crossed me one too many times |
Now it’s curtains for you |
And I’m having a horrible night |
This racket’s wearing pretty thin |
But I killed every witness who knew shit |
About this shit I’m in |
Dissolving bones in lime and |
Digging shallow graves again |
Tied up all my loose ends— |
Disposing of them limb by limb |
But you’re not coming |
No you’re not coming |
Cause you’re deep below the bay |
My partner in crime! |
You double-crossed me one too many times |
Now you sleep with the fishes |
As I escape into the night |
You found it hard to apologize |
After I cut out your tongue |
And you don’t have a single alibi |
To get you off the hook for what you’ve done |
Your web of lies has all but rotted away |
Like the bodies stashed under the house |
And you’re finding it difficult to say goodbye |
With my shotgun shoved into your mouth |
Don’t get so choked up! |
But you’re not coming! |
You’re never coming! |
No, I made quite sure of that |
My partner in crime! |
You stabbed me in the back for the last time |
Now your brain’s on the carpet |
And I can see everything |
You had on your mind |
(traduzione) |
«Fuoco in zolfo che scende dal cielo |
Fiumi e mari in ebollizione! |
40 anni di oscurità |
Terremoti, vulcani! |
I morti che risorgono dalla tomba! |
Sacrificio umano, cani e gatti che convivono |
Isteria di massa!" |
Questa squallida stanza di motel, solo io e gli scarafaggi |
E il cadavere smembrato di qualcuno nella vasca da bagno |
Sta diventando superfluo, questo odore di sangue e nicotina |
Ti ho aspettato qui ma non ho sentito un solo grido |
Perché non verrai, no non verrai |
Perché sei sei piedi sottoterra |
Il mio complice! |
Mi hai ingannato una volta di troppo |
Ora ci sono le tende per te |
E sto passando una notte orribile |
Questa racchetta si sta consumando piuttosto sottile |
Ma ho ucciso ogni testimone che sapeva un cazzo |
A proposito di questa merda in cui mi trovo |
Sciogliere le ossa nella calce e |
Scavare di nuovo fosse poco profonde |
Ho legato tutte le mie parti libere |
Smaltirli arto per arto |
Ma tu non vieni |
No non verrai |
Perché sei nel profondo della baia |
Il mio complice! |
Mi hai ingannato una volta di troppo |
Adesso dormi con i pesci |
Mentre scappo nella notte |
Hai trovato difficile scusarti |
Dopo che ti ho tagliato la lingua |
E non hai un singolo alibi |
Per tirare fuori dai guai per quello che hai fatto |
La tua rete di bugie è quasi marcita |
Come i corpi nascosti sotto casa |
E trovi difficile dire addio |
Con il mio fucile infilato nella tua bocca |
Non essere così soffocato! |
Ma tu non vieni! |
Non verrai mai! |
No, ne ero abbastanza sicuro |
Il mio complice! |
Mi hai pugnalato alla schiena per l'ultima volta |
Ora il tuo cervello è sul tappeto |
E posso vedere tutto |
Avevi in mente |