Traduzione del testo della canzone Sangre en Mis Manos - Muro

Sangre en Mis Manos (originale)

Un amargo despertar, eco borroso
Algo que hice ayer, pesadilla o realidad
Aun no me lo puedo creer
Veo sangre derramada… Sangre
No la puedo detener, yo no quiero matar
Y tengo sangre en mis manos
Solo quiero la paz, solo una vez no se repetirá
Ya no distingo entre el bien y el mal
Esta guerra me hace enloquecer
Tengo que escoger entre morir o matar
De la lección siempre me arrepentiré
Como pude apretar el gatillo… Sangre
No lo volveré hacer mas
Yo no quiero matar y tengo sangre en mis manos
Solo quiero la paz, solo una vez no se repetirá
Yo no quiero matar, ¿Por que somos enemigos?
Solo quiero la paz, mi conciencia jamás descansará
No se muy bien porque estoy aquí
Nunca pensé que me tocara a mi
Si pudiera devolver la vida a quien se la quite
Yo no quiero matar y tengo sangre en mis manos
Solo quiero la paz, solo una vez no se repetirá
Yo no quiero matar ¿Por que somos enemigos?
Solo quiero la paz, mi conciencia jamás descansará

Sangre en Mis Manos (traduzione)

Un amaro risveglio, un'eco sfocata
Qualcosa che ho fatto ieri, incubo o realtà
Non riesco ancora a crederci
Vedo sangue versato... sangue
Non posso fermarla, non voglio ucciderla
E ho sangue sulle mani
Voglio solo la pace, solo una volta non si ripeterà
Non distinguo più tra bene e male
Questa guerra mi fa impazzire
Devo scegliere tra morire o uccidere
Della lezione mi pentirò sempre
Come potrei premere il grilletto... Sangue
non lo farò più
Non voglio uccidere e ho le mani insanguinate
Voglio solo la pace, solo una volta non si ripeterà
Non voglio uccidere, perché siamo nemici?
Voglio solo la pace, la mia coscienza non si riposerà mai
Non so davvero perché sono qui
Non avrei mai pensato che mi avrebbe toccato
Se potessi restituire la vita a chi l'ha portata via
Non voglio uccidere e ho le mani insanguinate
Voglio solo la pace, solo una volta non si ripeterà
Non voglio uccidere, perché siamo nemici?
Voglio solo la pace, la mia coscienza non si riposerà mai