Traduzione del testo della canzone Кино - musica di strada

Кино (originale)

Можешь ты пообещать мне одно
Лишь поход в кино, монитором будут окна в нашей комнате
Холодно,темно, красное вино
На столе в бокале как чернила в темноте
Дай тебя понять и укрой меня
Крепкими объятьями спасая от погоды
Может не узнать как любить тебя
Может нужен взгляд а может годы
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Дождь и листья все что даст нам осень
Будто мы не просим у нее себе тепла
Холод, небо днем чернее ночью
Может это осень наше счастье забрала
И как же мне сказать о том что нужно
Мы встретимся когда нибудь случайно
Ты знаешь мне так чужда наша дружба
И может быть откроются нам тайны
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками

Кино (traduzione)

Puoi promettermi una cosa
Solo una gita al cinema, le finestre della nostra stanza faranno da monitor
Vino rosso freddo, scuro
Sul tavolo in un bicchiere come inchiostro al buio
Fammi capire e coprimi
Abbracci forti che salvano dalle intemperie
Potrebbe non sapere come amarti
Forse hai bisogno di uno sguardo o forse anni
Come capirti, come amarti
Disegnami un mondo in cui il sole splende solo sopra di noi
Come non aspettarti, come dimenticarti
Se non voli con me sotto le nuvole
Come capirti, come amarti
Disegnami un mondo in cui il sole splende solo sopra di noi
Come non aspettarti, come dimenticarti
Se non voli con me sotto le nuvole
Pioggia e foglie sono tutto ciò che l'autunno ci darà
Come se non le chiedessimo calore
Freddo, il cielo di giorno è più nero di notte
Forse questo autunno ha preso la nostra felicità
E come posso dire di cosa ho bisogno
Ci incontreremo un giorno per caso
Sai, la nostra amicizia mi è così estranea
E forse i segreti ci verranno svelati
Come capirti, come amarti
Disegnami un mondo in cui il sole splende solo sopra di noi
Come non aspettarti, come dimenticarti
Se non voli con me sotto le nuvole
Come capirti, come amarti
Disegnami un mondo in cui il sole splende solo sopra di noi
Come non aspettarti, come dimenticarti
Se non voli con me sotto le nuvole