Traduzione del testo della canzone Статус - musica di strada

Статус (originale)

Мне снова кажется, что пришло смс от тебя
В сумерках нового дня, я проверю «WhatsUp»
И снова пустота, наш с тобой диалог удален
В клавишах он, приложение вон
Я не могу видеть — как ты не меня ласкаешь в сети
Припев:
И твой статус онлайн, и ты не для меня
Где-то там, набираешь текст,
Но больше нет тайн и не нужно менять
Жизнью определенных мест
И твой статус онлайн, и ты не для меня
Где-то там, набираешь текст,
Но больше нет тайн и не нужно менять
Жизнью определенных мест
Куплет 2, musica di strada:
Я не могу теперь, больше тебя вспоминать
Если б я мог выбирать
Я бы выбрал тебя
Я будто удалил твой телефон и глаза
Из твоей памяти нет образа
Третий процент вот-вот догорит
Тишина опять закричит
Припев:
И твой статус онлайн, и ты не для меня
Где-то там, набираешь текст,
Но больше нет тайн и не нужно менять
Жизнью определенных мест
И твой статус онлайн, и ты не для меня
Где-то там, набираешь текст,
Но больше нет тайн и не нужно менять
Жизнью определенных мест
Куплет 3, musica di strada:
Сотри меня, удали меня
Я давно погиб в цифровом пространстве
Сотри меня, удали меня
Я давно погиб в цифровом пространстве
Сотри меня, удали меня
Я давно погиб в цифровом пространстве
Сотри меня, удали меня
Я давно погиб в цифровом…
Припев:
И твой статус онлайн, и ты не для меня
Где-то там, набираешь текст,
Но больше нет тайн и не нужно менять
Жизнью определенных мест
И твой статус онлайн, и ты не для меня
Где-то там, набираешь текст,
Но больше нет тайн и не нужно менять
Жизнью определенных мест

Статус (traduzione)

Ancora una volta mi sembra di aver ricevuto un tuo SMS
Nel crepuscolo di un nuovo giorno, controllerò "WhatsUp"
E ancora vuoto, il nostro dialogo con te è cancellato
Lui è nelle chiavi, l'applicazione è fuori
Non vedo come non mi accarezzi in rete
Coro:
E il tuo stato è online e tu non sei per me
Da qualche parte là fuori, digitando,
Ma non ci sono più segreti e non c'è bisogno di cambiare
La vita di certi luoghi
E il tuo stato è online e tu non sei per me
Da qualche parte là fuori, digitando,
Ma non ci sono più segreti e non c'è bisogno di cambiare
La vita di certi luoghi
Versetto 2, musica di strada:
Non riesco più a ricordarti
Se potessi scegliere
Sceglierei te
È come se avessi cancellato il tuo telefono e gli occhi
Non c'è immagine dalla tua memoria
Il terzo per cento sta per esaurirsi
Il silenzio urlerà di nuovo
Coro:
E il tuo stato è online e tu non sei per me
Da qualche parte là fuori, digitando,
Ma non ci sono più segreti e non c'è bisogno di cambiare
La vita di certi luoghi
E il tuo stato è online e tu non sei per me
Da qualche parte là fuori, digitando,
Ma non ci sono più segreti e non c'è bisogno di cambiare
La vita di certi luoghi
Versetto 3, musica di strada:
Cancellami, cancellami
Sono morto molto tempo fa nello spazio digitale
Cancellami, cancellami
Sono morto molto tempo fa nello spazio digitale
Cancellami, cancellami
Sono morto molto tempo fa nello spazio digitale
Cancellami, cancellami
Sono morto molto tempo fa nel digitale...
Coro:
E il tuo stato è online e tu non sei per me
Da qualche parte là fuori, digitando,
Ma non ci sono più segreti e non c'è bisogno di cambiare
La vita di certi luoghi
E il tuo stato è online e tu non sei per me
Da qualche parte là fuori, digitando,
Ma non ci sono più segreti e non c'è bisogno di cambiare
La vita di certi luoghi