Traduzione del testo della canzone La Novela - Musicologo the Libro

La Novela (originale)

¿Qué fue lo que me diste, ma', que no puedo olvidarte?
No dejo de pensarte, bebé, y no hago más que amarte
¿Qué fue lo que me diste, ma', que quiero salir a buscarte?
Le diste vida a mi corazón desde el momento en que llegaste
Porque si tú estás dispuesta
Pongamosle nombre a esta novela (A esta novela)
No te puedo dar una estrella (No, no, no)
No soy bueno pa' ser un poeta, pero tu amor rima con mi amor
Olvídate de ese temor, a mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado y tengo roto el corazón
Tú tiene' un poder en mí pa' hacerme feliz
Contigo me olvido del tiempo, tú me haces reír
Vivo pensando en ti, no puedo ni dormir
Baby, no me deje', contigo voy a morir
Pierdo la calma cuando dices que quiere' conmigo
No perdamos el tiempo, ven y quédate conmigo
Tú me dices si paro, tú me dices si sigo
Tú me conoce' y sabe' bien, me gusta esta' contigo
Porque si tú estás dispuesta
Pongamosle nombre a esta novela (A esta novela)
No te puedo dar una estrella (No, no, no)
No soy bueno pa' ser un poeta, pero tu amor rima con mi amor
Olvídate de ese temor, a mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado y tengo roto el corazón
No se por qué será (Por qué será)
Que me pongo nervioso cuando te miro a ti a los ojos
Tu mirada me atrapa y siento que me muero lento, baby, por ti
Imagínate tú y yo solito' en un lugar donde no haya nadie
En donde vivamos junto' esta novela del amor de nosotros dos
¿Qué fue lo que me diste, ma', que no puedo olvidarte?
No dejo de pensarte, bebé, y no hago más que amarte
¿Qué fue lo que me diste, ma', que quiero salir a buscarte?
Le diste vida a mi corazón desde el momento en que llegaste
Porque si tú estás dispuesta
Pongamosle nombre a esta novela (A esta novela)
No te puedo dar una estrella (No, no, no)
No soy bueno pa' ser un poeta, pero tu amor rima con mi amor
Olvídate de ese temor, a mí también me han lastimado
A mí también me han maltratado y tengo roto el corazón
Mi corazón
Musicólogo El Libro
Tengo roto el corazón, yeh
Punto Music
Boo Bass King
Meneo H

(traduzione)

Cos'è che mi hai dato, mamma, che non posso dimenticarti?
Continuo a pensare a te piccola e continuo ad amarti
Cos'è che mi hai dato, ma', che voglio uscire a cercarti?
Hai dato vita al mio cuore dal momento in cui sei arrivato
perché se sei disposto
Diamo un nome a questo romanzo (a questo romanzo)
Non posso darti una stella (No, no, no)
Non sono bravo a fare il poeta, ma il tuo amore fa rima con il mio amore
Dimentica quella paura, anch'io sono stato ferito
Anch'io sono stato maltrattato e ho il cuore spezzato
Hai il potere in me di rendermi felice
Con te mi dimentico del tempo, mi fai ridere
Vivo pensando a te, non riesco nemmeno a dormire
Piccola, non lasciarmi, morirò con te
Perdo la calma quando dici che vuoi stare con me
Non perdiamo tempo, vieni a stare con me
Dimmi se mi fermo, dimmi se continuo
Mi conosci e sai bene, mi piace stare con te
perché se sei disposto
Diamo un nome a questo romanzo (a questo romanzo)
Non posso darti una stella (No, no, no)
Non sono bravo a fare il poeta, ma il tuo amore fa rima con il mio amore
Dimentica quella paura, anch'io sono stato ferito
Anch'io sono stato maltrattato e ho il cuore spezzato
Non so perché sarà (perché sarà)
Che mi innervosisco quando ti guardo negli occhi
Il tuo sguardo mi cattura e mi sento come se stessi morendo lentamente, piccola, per te
Immagina me e te da soli in un posto dove non c'è nessuno
Dove viviamo insieme' questo romanzo dell'amore di noi due
Cos'è che mi hai dato, mamma, che non posso dimenticarti?
Continuo a pensare a te piccola e continuo ad amarti
Cos'è che mi hai dato, ma', che voglio uscire a cercarti?
Hai dato vita al mio cuore dal momento in cui sei arrivato
perché se sei disposto
Diamo un nome a questo romanzo (A questo romanzo)
Non posso darti una stella (No, no, no)
Non sono bravo a fare il poeta, ma il tuo amore fa rima con il mio amore
Dimentica quella paura, anch'io sono stato ferito
Anch'io sono stato maltrattato e ho il cuore spezzato
Il mio cuore
Musicologo Il libro
Mi sono spezzato il cuore, eh
punto musicale
Boo Bass Re
Wiggle H