Traduzione del testo della canzone Mi Nena - Musicologo the Libro, Paulino Rey, Blingz

Mi Nena (originale)

Por mas mujeres que aparezcan
Yo no te cambio por ninguna
Tú eres fina y no lo aparenta
A mi me encanta tu figura
Mi nena no se pone guapa, no me cela
Siempre me lleva un sour diesel pa' prendela'
Me dice que conmigo quiere una novela
Le doy personal, na mas pa' complacerla
Mi nena no se pone guapa, no me cela
Siempre me lleva un sour diesel pa' prendela'
Me dice que conmigo quiere una novela
Le doy personal, na mas pa' complacerla
Mi nena no me cela, pero como me vela
Siempre esta pendiente por si alguna loca se pega
Yo soy el actor favorito de to’a sus novela
Y se rebela con la que conspire en contra de ella
Cuando chingamos me dice «papi, yo nací para ti»
Lo nuestro sera para siempre, como angelina y bratt pit
Volvemo' enrolamo' y fumamo' y me pide repeat
Me la trepo encima, mami 'tamo en el king
No paramo', chingamo' hasta morir
Lo nuestro non tiene final
Mia khalifa, tú eres mi porno actriz
Y yo tu negro de whatsapp
Mi nena no se pone guapa, no me cela
Siempre me lleva un sour diesel pa' prendela'
Me dice que conmigo quiere una novela
Le doy personal, na mas pa' complacerla
Mi nena no se pone guapa, no me cela
Siempre me lleva un sour diesel pa' prendela'
Me dice que conmigo quiere una novela
Le doy personal…
Ella es mi damisela, pero como me vela
Siempre esta pendiente por si alguna chapi se pega
Ella es la protagonista de mi novela
Y se va a fuego con la que conspire en contra de ella
Yo soy un real, y ella es una chica muy mala
Cuando, negro.
tu tirao en la sala, fue fácil pa' yo enamora’la
Y tienen que mirarla cada vez que ella se acicala
Es mi favorita, compro una mercedes pa' pasar a buscarla
Contigo me voy en un viaje
Mirando todos tus lunare'
Una salvaje y se pasa la noche besándome los tatuaje
La mas dura del condominio
Loquita como los minion
Yo oro y ustede' aluminio
Este disco me huele a platinium
Fumando to’a la noche moña 'e marihuana
Tengo la baby encima de mi, no se para
Soy el único hombre que le quita la gana
Y me paso toa la noche rompiéndole la cama
Mi nena no se pone guapa, no me cela
Siempre me lleva un sour diesel pa' prendela'
Me dice que conmigo quiere una novela
Le doy personal, na mas pa' complacerla
Mi nena no se pone guapa, no me cela
Siempre me lleva un sour diesel pa' prendela'
Me dice que conmigo quiere una novela
Le doy personal, na mas pa' complacerla

(traduzione)

Non importa quante donne appaiano
Non ti cambio per nessuno
Stai bene e non lo dimostri
Adoro la tua figura
La mia bambina non diventa carina, non mi nasconde
Prendo sempre un diesel sour per accenderlo
Mi dice che vuole un romanzo con me
Le do il personale, nient'altro per farle piacere
La mia bambina non diventa carina, non mi nasconde
Prendo sempre un diesel sour per accenderlo
Mi dice che vuole un romanzo con me
Le do il personale, nient'altro per farle piacere
La mia ragazza non veglia su di me, ma come veglia su di me
È sempre all'erta nel caso in cui qualche pazza lo raggiunga
Sono l'attore preferito di tutti i tuoi romanzi
E si ribella con chi cospira contro di lei
Quando scopiamo mi dice "papà, sono nato per te"
Il nostro sarà per sempre, come Angelina e Bratt Pit
Arrotoliamo e fumiamo e mi chiede di ripetere
Salgo in cima, mami 'tamo nel re
Non ci fermiamo, chingamo fino alla morte
La nostra non ha fine
Mia Khalifa, sei la mia attrice porno
E io il tuo whatsapp nero
La mia bambina non diventa carina, non mi nasconde
Prendo sempre un diesel sour per accenderlo
Mi dice che vuole un romanzo con me
Le do il personale, nient'altro per farle piacere
La mia bambina non diventa carina, non mi nasconde
Prendo sempre un diesel sour per accenderlo
Mi dice che vuole un romanzo con me
ti do il personale...
Lei è la mia damigella, ma come veglia su di me
È sempre in sospeso nel caso in cui qualche chapi si attacchi
È la protagonista del mio romanzo
E va a fuoco con chi cospira contro di lei
Io sono un reale e lei è una ragazza molto cattiva
Quando, nero
hai sparato nella stanza, è stato facile per me innamorarmi di lei
E devono guardarla ogni volta che si pavoneggia
È il mio preferito, compro una Mercedes per ritirarlo
Con te vado in viaggio
Guardando tutti i tuoi nei
Una selvaggia e passa la notte a baciare i miei tatuaggi
Il più duro del condominio
Pazzo come il servitore
Io oro e tu alluminio
Questo disco per me profuma di platino
Fumo tutta la notte moña 'e marijuana
Ho il bambino sopra di me, non si ferma
Io sono l'unico uomo che toglie il desiderio
E passo tutta la notte a rompergli il letto
La mia bambina non diventa carina, non mi nasconde
Prendo sempre un diesel sour per accenderlo
Mi dice che vuole un romanzo con me
Le do il personale, nient'altro per farle piacere
La mia bambina non diventa carina, non mi nasconde
Prendo sempre un diesel sour per accenderlo
Mi dice che vuole un romanzo con me
Le do il personale, nient'altro per farle piacere