Traduzione del testo della canzone Türkiyem - Mustafa Yıldızdoğan

Türkiyem (originale)

Baş koymuşum Türkiye'min yoluna
Düzlüğüne yokuşuna ölürüm
Asırlardır kır atımı suladım
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Irmağının akışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Sevdalıyım yangın yeri bu sinem
Doksan yıldır çile çekmiş hep ninem
Pınarlardan su doldurur Emine’m
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Mavi boncuk takışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Düğünüm, derneğim, halayım, barım
Toprağım, ekmeğim, namusum, arım
Kilimlerde çizgi çizgi efkarım
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm heyy
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy
Heybelerin nakışına ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm
Ölürüm Türkiye'm hey hey hey hey heyy

(traduzione)

Ho iniziato la mia strada della Turchia
Morirei per la tua etero
Per secoli ho abbeverato il mio cavallo della prateria
Muoio per il flusso del tuo fiume, mia Turchia
Morirò il mio tacchino
Muoio il mio tacchino ehi
Muoio per il flusso del tuo fiume, mia Turchia
Morirò il mio tacchino
Sono morto Turchia ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Muoio per il flusso del tuo fiume, mia Turchia
Morirò il mio tacchino
Sono morto Turchia ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Sono innamorato, questo è il luogo del fuoco
Per novant'anni mia nonna ha sempre sofferto.
La mia Emine riempie l'acqua delle sorgenti
Morirei per aver indossato perline blu, il mio tacchino
Morirò il mio tacchino
Muoio il mio tacchino ehi
Morirei per aver indossato perline blu, il mio tacchino
Morirò il mio tacchino
Sono morto Turchia ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Morirei per aver indossato perline blu, il mio tacchino
Morirò il mio tacchino
Sono morto Turchia ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Il mio matrimonio, la mia associazione, mia zia, il mio bar
La mia terra, il mio pane, il mio onore, la mia ape
Sono riga per riga efkar sui kilim
Morirei per il ricamo delle bisacce il mio tacchino
Morirò il mio tacchino
Muoio il mio tacchino ehi
Morirei per il ricamo delle bisacce il mio tacchino
Morirò il mio tacchino
Sono morto Turchia ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Morirei per il ricamo delle bisacce il mio tacchino
Morirò il mio tacchino
Sono morto Turchia ehi ehi ehi ehi ehi ehi